Alain Souchon — C'était Menti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'était Menti" van Alain Souchon.
Songteksten
Tout ce que tu m’as dit
Vieux Scott Joplin maudit
Tout ce que tu m’as dit
C'était menti
Tu disais le bonheur c’est un gros pétard
Caché dans les crinolines des autos Panhard
Tu disais l’industrie et l’agriculture
Tu disais la vieille Sissi sur la côte d’Azur
De Karl Marx la rêverie
Et le tsarévitch Alexis
Tout tout était menti
Scott Joplin maudit
Tout ce que tu m’as dit
Vieux Fats Waller maudit
Tout ce que tu m’as dit
C'était menti
Tu disais le bonheur c’est un gros pétard
Dans les mains d’AL Capone à Chicago le soir
Tu disais les Métro Goldwyn les Dessoto les Packard
Lilly Palmer un jour j’aurai ma part
Armstrong et Stormy Weather aussi
Le charleston et Mussolini
Tout tout était menti
Fats Waller maudit
Tout ce que tu m’as dit
Vieux Bob Dylan maudit
Tout ce que tu m’as dit
C'était menti
Tu disais le bonheur c’est un gros pétard
La révolution une forme d’art
Marianne Faithfull et ses jolies dents qui claquent
Enroulée dans l’anorak de Jack Kerouac
Katmandou et la mort à bas prix
Et les limousines hors de prix
Tout tout était menti
Bob Dylan maudit
Et toi tes mots d’amour au piano
Est-ce que c'était tout du pipeau?
Toi qui disais que tu m’aimais
Comment c'était?
Songtekstvertaling
Alles wat je me vertelde
Oude Scott Joplin vervloekt
Alles wat je me vertelde
Het was liegen.
Je zei dat geluk een grote rotje is.
Verborgen in de crinolines van Panhard auto ' s
U zei Industrie en landbouw.
Je zei dat de oude Sissi aan de Franse Riviera
Door Karl Marx de droom
En Tsarevich Alexis
Alles is gelogen.
Scott Joplin vervloekt
Alles wat je me vertelde
Oude Fats Waller vervloekt
Alles wat je me vertelde
Het was liegen.
Je zei dat geluk een grote rotje is.
In de handen van Al Capone in Chicago ' s nachts
Je zei dat de Metro Goldwyn de Dessoto de Packard
Lilly Palmer op een dag krijg ik mijn deel.
Armstrong en stormachtig weer ook.
De charleston en Mussolini
Alles is gelogen.
Fats Waller vervloekt
Alles wat je me vertelde
Oude Bob Dylan vervloekt
Alles wat je me vertelde
Het was liegen.
Je zei dat geluk een grote rotje is.
De revolutie een kunstvorm
Marianne Faithfull en haar mooie tanden slaande
Gewikkeld in Jack Kerouac ' s anorak
Kathmandu en dood tegen lage prijzen
En de te dure limousines
Alles is gelogen.
Bob Dylan vervloekt
En jij je woorden van liefde op de piano
Was dat allemaal pijp?
Je zei dat je van Me hield.
Hoe was het?