Alain Souchon — Courrier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courrier" van Alain Souchon.
Songteksten
Envoie-nous des mandats, des colis.
Envoie-nous du bonheur pour notre vie.
Tu sais, on dirait que le monde,
Il est pas fait pour tout le monde.
Envoie-nous du haschich, du cognac,
Des ailes, des voyages, des Cadillac.
Ma vie, c’est de l’encaustique,
Et les trois heures de cuisson sans jamais de musique.
Gérard Depardieu, l’hélicoptère,
Isadora Ducan, Latécoère,
Anonyme on est mal.
SOS, personne reçoit mon signal.
Aboule les fourrures cool, que je m’enroule.
Fais sauter le bouchon boule que ça me saoule.
Je dis pas souvent bye bye
Et y a pas le soleil d’Hawaii
Làoùje travaille.
Envoie-nous des mandats, des colis.
Envoie-nous du bonheur pour notre vie.
Tu sais, on dirait que le monde,
Il est pas fait pour tout le monde.
Y’en a, des sacs postaux d'écriture
Qui demandent au chanteur une vie moins dure,
Mais j’sais pas quoi raconter
Et je réponds tout àcôtéd'ce courrier…
Mais j’sais pas quoi raconter
Et je réponds tout àcôtéd'ce courrier…
Songtekstvertaling
Stuur ons bevelschriften, pakketten.
Stuur ons geluk voor ons leven.
Weet je, het lijkt op de wereld,
Het is niet voor iedereen Gemaakt.
Stuur ons hasj, cognac,
Vleugels, reizen, Cadillacs.
Mijn leven is encaustisch.,
En de drie uur koken zonder muziek.
Gérard Depardieu, de helikopter,
Isadora Ducan, Latecoere,
Anoniem hebben we het mis.
SOS, niemand krijgt mijn signaal.
Wikkel de coole bont in, dan pak ik het in.
Blaas de kurk op, of ik word dronken.
Ik zeg niet vaak dag.
En er is geen Hawaiiaanse zon
Waar ik werk.
Stuur ons bevelschriften, pakketten.
Stuur ons geluk voor ons leven.
Weet je, het lijkt op de wereld,
Het is niet voor iedereen Gemaakt.
Er zijn postzakken geschreven.
Die de zanger om een minder zwaar leven vragen,
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
En ik Beantwoord alle kanten van deze mail…
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
En ik Beantwoord alle kanten van deze mail…