Alain Souchon — Casablanca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casablanca" van Alain Souchon.
Songteksten
Il était comme un prince calmé,
Mais l’homme avait l’cњur àdeux cents.
Il a garéla Delahaye
Devant l’palais du résident.
Elle l’attendait dans sa robe longue,
Appuyée sur le pianola.
Les gens dansaient sur Macky’Song
En attendant la tombola.
Casablanca, Casablanca,
T’es mon vieux style.
Ma poussière, j’te lâcherai pas.
Casablanca, Casablanca refrain,
Dans tes nњuds pap’s, tes lucky,
Y a les langes d’un bébé,
Qui?
Regard Ouragan sur le Caine,
Mais sa vie s’est arrêtée là.
Il fumait les américaines
De 1'USS Oklahoma.
Elle a prit une corne de gazelle
Et s’est servi un pimm’s àl'eau.
Comme il aimait pas le jazz,
Elle a demandéqu'on mette un slow.
Abandonnant sa limousine,
Il l’a ramenée en calèche.
Dans la nuit froide, des muezzins
Rêvaient d’un poste àMarrakech.
Les marins, dans les ambulances,
Chantaient plus fort que leur sirène.
Bogart offrait, place de France,
Du vin d’Alsace àsa Lorren.
Songtekstvertaling
Hij was als een kalme Prins.,
Maar de man had het hart tot tweehonderd.
Hij parkeerde Delahaye.
Voor het paleis van de bewoner.
Ze wachtte op hem in haar lange jurk.,
Leunend op de pianola.
Mensen dansten op Macy ' Song
Ik wacht op de loterij.
Casablanca, Casablanca,
Je bent mijn oude stijl.
Mijn stof, Ik laat niet los.
Casablanca, Casablanca chorus,
In je naaktfoto ' s, je geluk,
Er is een baby ' s insmeren.,
Wie?
Hurricane look on The Caine,
Maar zijn leven eindigde daar.
Hij rookte Amerikaanse vrouwen.
Uit Oklahoma.
Ze nam een Gazelle Hoorn
En gebruikte een Pimm ' s op het water.
Omdat hij niet van jazz hield.,
Ze vroeg ons langzaam aan te doen.
Zijn limo verlaten,
Hij bracht haar terug in een koets.
In de koude nacht, muezzins
Droomde van een post in Marrakech.
Matrozen in ambulances,
Ze zongen harder dan hun sirene.
Bogart aangeboden, place de France,
Wijn uit de Elzas Tosa Lorren.