Alain Souchon — 8 M2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8 M2" van Alain Souchon.
Songteksten
Pour un p’tit gangster sur les nerfs
Elle a foutu sa vie en l’air
Elle ira à la banque avec lui
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Cow-boy cabossé à la noix
Cow-boy F.L.N.C, E.T.A
Elle voulait être dans le gang aussi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Va voler la lune en hélico
Elle lui volait la lune illico
Au revolver dans l’ordre établi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
C’est son amour, c’est son homme
Ce Che Guevara en chewing-gum
Etre à la hauteur, être comme lui
Jamais, jamais peur et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Songtekstvertaling
Voor een kleine gangster op de zenuwen
Ze ruïneerde haar leven.
Ze gaat met hem naar de bank.
Bang bang bang bang bang bang en dan
8m2 omgeving
Op z ' n tenen zien we de binnenplaats.
Je hoofd omhoog, je ziet de azuurblauwe
De Azure
Gekke cowgirl
Cowboy F. L. N. C, E. T. A.
Ze wilde ook bij de bende.
Bang bang bang bang bang bang en dan
8m2 omgeving
Op z ' n tenen zien we de binnenplaats.
Je hoofd omhoog, je ziet de azuurblauwe
De Azure
Zoveel dagen, dagen van moeilijkheden schaduw
Het is altijd, altijd uit liefde dat ze vallen
Vlieg de maan in een helikopter
Ze stal de illico moon van hem.
Aan de revolver in de gevestigde orde
Bang bang bang bang bang bang en dan
8m2 omgeving
Op z ' n tenen zien we de binnenplaats.
Je hoofd omhoog, je ziet de azuurblauwe
De Azure
Het is haar liefde, het is haar man.
Wat Che Guevara in kauwgom
Om het aan te kunnen, om zoals hem te zijn.
Nooit, nooit bang en dan
8m2 omgeving
Op z ' n tenen zien we de binnenplaats.
Je hoofd omhoog, je ziet de azuurblauwe
De Azure
Zoveel dagen, dagen van moeilijkheden schaduw
Het is altijd, altijd uit liefde dat ze vallen