Alain Morisod & Sweet People — Comme Si Demain N'Existait Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Si Demain N'Existait Pas" van Alain Morisod & Sweet People.
Songteksten
Tu viens de rentrer, je t’attendais
Ce soir comme tous les soirs
On oublie de s’embrasser, de se regarder
Mais j’ai décidé de tout faire changer
De t’offrir autre chose
Une nuit pour oublier
Juste toi et moi
Un moment d'éternité, tout comme autrefois
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Je te ferai l’amour, c’est beau la vie
Depuis combien de temps
On se dit qu’on va prendre le temps?
Alors ce soir, fais-toi belle, on sort tous les deux
Comme si demain n’existait pas
Petit déjeuner, onze heures déjà
Soleil, matin, câlins
On vient de se réveiller, c'était tellement bien
Il faudra recommencer, pourquoi pas demain?
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Je te ferai l’amour, c’est beau la vie
Depuis combien de temps
On se dit qu’on va prendre le temps?
Alors ce soir, fais-toi belle, on sort tous les deux
Comme si demain n’existait pas
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Comme si demain n’existait pas
Songtekstvertaling
Je bent net thuis, ik wachtte op je.
Vanavond, zoals elke avond.
We vergeten elkaar te kussen, naar elkaar te kijken.
Maar ik besloot alles te veranderen.
Om je iets anders aan te bieden
Een nacht om te vergeten
Alleen jij en ik.
Een moment van eeuwigheid, net zoals het vroeger was.
Vanavond gaan we.
Dansen, strak tot het einde van de nacht
Vanavond, kaarsen, zijden lakens
Ik zal met je vrijen, het is een prachtig leven.
Hoe lang is het geleden
Denk je dat we de tijd nemen?
Dus vanavond, maak jezelf mooi, we gaan allebei uit
Alsof morgen niet bestond.
Ontbijt, elf uur al.
Zon, ochtend, knuffels
We werden net wakker, het was zo goed.
We moeten het opnieuw doen. waarom niet morgen?
Vanavond gaan we.
Dansen, strak tot het einde van de nacht
Vanavond, kaarsen, zijden lakens
Ik zal met je vrijen, het is een prachtig leven.
Hoe lang is het geleden
Denk je dat we de tijd nemen?
Dus vanavond, maak jezelf mooi, we gaan allebei uit
Alsof morgen niet bestond.
Vanavond gaan we.
Dansen, strak tot het einde van de nacht
Vanavond, kaarsen, zijden lakens
Alsof morgen niet bestond.