Alain Morisod & Sweet People — Comme Avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Avant" van Alain Morisod & Sweet People.
Songteksten
Quand une histoire d’amour soudain s’arrête
On repense encore bien longtemps
À tous ces gestes du coeur qu’on regrette
De n’avoir pas donnés plus souvent
Si je pouvais
Tout effacer
Mais il y a trop de regrets
Pour t’oublier
Parfum de toi
Souvenirs de nous
Où que j’aille, où que je sois
Tu es partout…
Un jour, une heure seulement
Ensemble et comme avant
Revoir encore
Tes yeux, ton corps
Et t’aimer
T’aimer plus fort…
J’essaie de t’oublier
Mais rien ne peut changer
D’autres amours
D’autres toujours
Quelquefois…
Mais tout m’enchaîne
Tout me ramène
À toi…
Et pour toi je donnerais
Toute ma vie si je pouvais
Un seul instant
T’aimer comme avant…
Songtekstvertaling
Wanneer een plotseling liefdesverhaal stopt
We denken er lang over na.
Aan al deze gebaren van het hart die we betreuren
Om niet vaker
Als ik kon
Alles wissen
Maar er zijn te veel spijt
Om je te vergeten
Parfum van jou
Herinneringen aan ons
Waar ik ook ga, waar ik ook ben
Je bent overal.…
Eén dag, één uur maar
Samen en zoals voorheen
Opnieuw bekijken
Je ogen, je lichaam
En ik hou van je.
Ik hou meer van je.…
Ik probeer je te vergeten.
Maar er kan niets veranderen.
Andere liefdes
Anderen altijd
Soms…
Maar het ketent me allemaal
Alles brengt me terug.
Op jou.…
En voor jou zou ik geven
Mijn hele leven als ik kon
Momentje.
Ik hou nog steeds van je.…