Alain Johannes — Make God Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make God Jealous" van Alain Johannes.
Songteksten
Is it hope that lays down beside me
Heaven spent it’s last dime to remind me
But the tears still fall under umbrellas
Tore the sky apart to make God jealous
But still afraid that the day never ends
And I don’t really know what to do to pretend
Is it all so simply overstated
It’s the child in me that wants me jaded
Behind the furthest door I sit there waiting
Footsteps and a knock that stops the fading
But still afraid that the day never ends
And I don’t really know what to do to pretend
So I walk in place just to wait for myself
And the truth disappears
'Cause it hates being chased
Songtekstvertaling
Is het de hoop die naast me ligt?
De hemel gaf het laatste dubbeltje uit om me eraan te herinneren.
Maar de tranen vallen nog steeds onder paraplu ' s.
De hemel verscheurde om God jaloers te maken.
Maar nog steeds bang dat de dag nooit eindigt
En ik weet niet wat ik moet doen om te doen alsof.
Is het allemaal zo gewoon overdreven?
Het is het kind in mij dat wil dat ik afgestompt word.
Achter de verste deur zit ik daar te wachten.
Voetstappen en een klop die voorkomt dat het vervaagt
Maar nog steeds bang dat de dag nooit eindigt
En ik weet niet wat ik moet doen om te doen alsof.
Dus ik loop op mijn plek om op mezelf te wachten.
En de waarheid verdwijnt
Want het haat het achtervolgd te worden.