Alain Goraguer — Heureux Celui Qui Meurt D'aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heureux Celui Qui Meurt D'aimer" van Alain Goraguer.
Songteksten
O mon jardin d’eau frache et d’ombre
Ma danse d’tre mon cњur sombre
Mon ciel des toiles sans nombre, ma barque au loin douce ramer
Heureux celui qui devient sourd au chant s’il n’est de son amour
Aveugle au jour d’aprs son jour, ses yeux sur toi seule ferms
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer
D’aimer si fort ses lvres closes qu’il n’ait besoin de nulle chose
Hormis le souvenir des roses, jamais de toi parfumes
Celui qui meurt mme douleur qui sans toi le monde est leurre
Et n’en retient que tes couleurs, il lui suffit qu’il t’ait nomme
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer
Mon enfant dit-il ma chre me, le temps de te connatre femme
L’ternit n’est qu’une pme, au feu don’t je suis consum
Il a dit femme et qu’il taise, le nom qui ressemble la braise
la bouche rouge la fraise, jamais dans ses dents forme
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer
Il a dit femme et s’achve, ainsi la vie, ainsi le rve
Et soit sur la place de grve ou dans le lit accoutum
Jeunes amants vous don’t c’est l’ge, entre la ronde et le voyage
Fou s’pargnant qui se croit sage, criez qui vous veut blmer
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer.
Songtekstvertaling
O mijn tuin van zwak water en schaduw
Mijn dans van mijn donkere hart
Mijn hemel van de doeken zonder nummer, mijn boot in de verte
Gelukkig is hij die doof wordt om te zingen als het niet van zijn liefde is
Blind in de dag na zijn dag, zijn ogen op jou alleen sluiten
Gelukkig zal hij die sterft om lief te hebben, gelukkig zal hij die sterft om lief te hebben
Om zoveel van zijn gesloten lvres te houden dat hij niets nodig heeft
Behalve de herinnering aan rozen, nooit parfum je
Degene die sterft Mrs. pain die zonder jou de wereld lokt
En denk aan jullie kleuren: Het is voldoende voor hem dat Hij jullie heeft genoemd.
Gelukkig zal hij die sterft om lief te hebben, gelukkig zal hij die sterft om lief te hebben
M 'n kind zegt dat ik m' n leven moet beteren.
De tarnit is slechts een KMO, in het vuur word ik niet verteerd
Hij zei vrouw en hij hield zijn mond, de naam die lijkt op de ember
mond rode aardbei, nooit in de vorm van tanden
Gelukkig zal hij die sterft om lief te hebben, gelukkig zal hij die sterft om lief te hebben
Hij zei vrouw en pijn, zo leven, zo
En hetzij op de plaats van grve of in het bedaccoutum
Jonge geliefden die je niet kent het is de leeftijd, tussen de ronde en de reis
Gekke pargnant die denkt dat hij wijs is, schreeuw wie wil jou blmer
Gelukkig is hij die sterft van liefde, gelukkig is hij die sterft van liefde.