Alain Goraguer — De Nogent Jusqu'A La Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Nogent Jusqu'A La Mer" van Alain Goraguer.
Songteksten
Y a de la brume dans tes yeux gris
De Nogent jusqu'à Paris
Lentement va mon chaland
De Paris jusqu'à Rouen
Y a du rêve dans tes yeux verts
De Rouen jusqu'à la mer
La mer où les grands bateaux
Peuvent s’en aller
Du Havre vers le monde entier
Tu t'éveilles et tu souris
De Nogent jusqu'à Paris
Je t’enlace doucement
De Paris jusqu'à Rouen
C’est l’amour qui nous est offert
De Rouen jusqu'à la mer
La mer où les amoureux
Peuvent s’embarquer
Du Havre vers le monde entier
Y a de l’ennui dans tes yeux gris
De Nogent jusqu'à Paris
Et plus rien n’est comme avant
De Paris jusqu'à Rouen
On s’est dit tant de mots amers
De Rouen jusqu'à la mer
La mer où tant d’inconnus
Peuvent t’emmener
Du Havre vers le monde entier
Dans la brume y a tes yeux gris
Qui s’estompent doucement
Et je rentre tristement
De la mer jusqu'à Nogent
Songtekstvertaling
Er zit mist in je grijze ogen.
Van Nogent naar Parijs
Langzaam gaan mijn boot
Van Parijs naar Rouen
Er is een droom in je groene ogen
Van Rouen naar zee
De zee waar grote boten
Kan vertrekken
Van Le Havre naar de hele wereld
Je wordt wakker en je lacht
Van Nogent naar Parijs
Ik hou je zachtjes vast.
Van Parijs naar Rouen
Het is liefde die ons wordt aangeboden
Van Rouen naar zee
De zee waar geliefden
Kan inschepen
Van Le Havre naar de hele wereld
Er is verveling in je grijze ogen
Van Nogent naar Parijs
En niets is zoals voorheen.
Van Parijs naar Rouen
We zeiden zoveel bittere woorden tegen elkaar.
Van Rouen naar zee
De zee waar zoveel onbekenden zijn
Kan je brengen
Van Le Havre naar de hele wereld
In de mist zijn je grijze ogen
Die zachtjes vervagen
En ik kom helaas thuis
Van zee tot Nogent