Alain Chamfort — Traces de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traces de toi" van Alain Chamfort.
Songteksten
Tu te donnes à moi sans confession
Quand je veux t’aimer
Tu glisses une larme d'émotion
Dans ton décolleté
Et je voudrais trouver les mots
Mais je ne sais plus très bien
Si je dois me vouer à ton dieu ou à tes saints
Alors sur ma peau tu laisses des
Traces de toi
Tout ce que je vois là dans tes yeux
Ne regarde que moi
Et l’amour c’est tout ce que je veux
Refaire avec toi
Et même si souvent
Je suis envieux de ta jeunesse
Si je m’attache à elle
Comme un esclave à sa maîtresse
C’est que sur moi je veux garder des
Traces de toi
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
Tous les tam-tams africains je les fais danser
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
L’amour tu sais c’est pas sorcier
Mais toi tu m’as bien possédé
Cette nuit je veux que nous dansions
L’apocalypso
Comme si c'était la fin du monde
L’apocalypse no Et même si la vie sépare un jour tous ceux qui s’aiment
Si les gardiens de l’Eden nous posent des problèmes
Dans mon âme je veux garder des
Traces de toi
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
Tous les tam-tams africains je les fais danser
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
L’amour tu sais c’est pas sorcier
Mais toi tu m’as bien possédé
Bang bang bang bang
Songtekstvertaling
Je geeft jezelf aan mij zonder te biechten.
Als ik van je wil houden
Je slipt een traan van emotie.
In je decolleté
En ik zou graag de woorden
Maar ik weet het niet meer zo goed.
Als ik me zou wijden aan uw God of uw heiligen
Dus op mijn huid ga je weg
Sporen van jou
Alles wat ik in je ogen zie
Kijk me aan.
En liefde is alles wat Ik wil
Opnieuw met jou
En zelfs zo vaak
Ik ben jaloers op je jeugd.
Als ik aan haar gehecht raak
Als een slaaf van zijn minnares.
Is dat mijn schuld?
Sporen van jou
Alle tranen van de hemel kunnen Me wegnemen
Wanneer is je c?ur done bang bang bang bang
Alle Afrikaanse Tam-Tam ' s laat ik ze dansen
Wanneer is je c?ur done bang bang bang bang
Liefde is geen heks.
Maar je hebt me goed bezeten.
Vanavond wil ik dat we dansen.
De Apocalyps
Alsof het het einde van de wereld was.
De Apocalyps Nee en zelfs als het leven op een dag iedereen scheidt die van elkaar houdt
Als de bewakers van Eden ons problemen geven
In mijn ziel wil Ik houden
Sporen van jou
Alle tranen van de hemel kunnen Me wegnemen
Wanneer is je c?ur done bang bang bang bang
Alle Afrikaanse Tam-Tam ' s laat ik ze dansen
Wanneer is je c?ur done bang bang bang bang
Liefde is geen heks.
Maar je hebt me goed bezeten.
Bang bang bang bang bang