Alain Chamfort — Sorcier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorcier" van Alain Chamfort.
Songteksten
sorcier sorcier
m’as-tu quitté
m’as-tu si tôt quitté
je t’ai si tôt cassé
quand ton corps
s’est lassé
de ses baisers
quand ses corps-à-corps
t’ont laissé
lassé des scènes
et des «je t’aime»
quand son corps
sert à terre
mais plus en mer
quand ses corps-à-corps
ne laissèrent
que l’eau salée
de ses baisers
sorcier sorcier
m’as-tu quitté
m’as-tu si tôt quitté
je t’ai si tôt cassé
terminal
à cette île
sale et cynique
tropi-capital
éthylique
tropiques en nage
cage aux tropiques
aux «cantiques»
infernal
bar à quidams
mama tyranique
mama san
ou rhum ou rail
c’est au détail
terminal
au pastis
mama c’est mal
s'émoussaient mes miss
un peu sales
nuisettes antiques
monique en tête
mama san
assassin
à du Mozart
tout ce bal masqué
masquez tout
saqué de tout,
mama j’ai mal
dame de c ur
dame de pique…
donne son c ur sibérique…
mam san…
aux tropiques…
Songtekstvertaling
Tovenaar Tovenaar.
heb je me verlaten?
heb je me zo snel verlaten?
Ik heb je zo snel gebroken.
wanneer uw lichaam
ik werd moe.
van haar kussen
wanneer zijn melodie
ze hebben je verlaten.
vermoeide scènes
en " ik hou van je»
wanneer zijn lichaam
dient aan land
maar meer op zee
wanneer zijn melodie
heeft de volgende verordening vastgesteld:
dan zout water
van haar kussen
Tovenaar Tovenaar.
heb je me verlaten?
heb je me zo snel verlaten?
Ik heb je zo snel gebroken.
terminal
naar dit eiland
smerig en cynisch
tropi-capital
ethylalcohol
zwemtropen
kooi in de tropen
naar de " songs»
hels
quidams bar
tirannieke mama
mama san.
rum of spoorstaaf
het is kleinhandel.
terminal
pastis
mama, het is verkeerd.
mijn missers waren stomdronken.
een beetje vies
antieke nachthemden
monique aan de leiding.
mama san.
moordenaar
op Mozart
al dit gemaskerde bal
Alles verbergen
ontslagen van alles,
mama, Ik heb pijn.
dames van c ur
schoppenvrouw…
geeft haar Siberisch hart…
mam ... …
in de tropen…