Alain Chamfort — Poupée, poupée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poupée, poupée" van Alain Chamfort.
Songteksten
Je viendrai tout briser
Dans ta maison de poupée
Oui, j' viendrai tout briser
Si tu ne me donnes pas la clé
La clé de tes fantasmes
La clé de tes enthousiasmes
Tu crois te jouer de moi
C’est moi qui joue avec toi
Je viendrai tout casser
Dans ta maison de poupée
Oui, j' viendrai tout casser
Si tu ne me donnes pas les clés
L’infiniment petit
C’est un jeu pour moi interdit
Tu joues avec le feu
Tu joues un jeu dangereux
Maison de poupée
Poupée précieuse, fragile
Maison de poupée
Coupée d’un monde trop hostile
Maison de poupée
Poupée de chair et d’argile
Maison de poupée
Poupée cruelle, indocile
Je viendrai t' réveiller
Dans ta maison de poupée
De tes rêves dorés
J' détiens le passe
J' possède la clé
Tu te crois la plus forte
Mais ton coeur bat à l’aorte
Tu es de porcelaine
Et c’est pour ça que je t’aime
Maison de poupée
Poupée précieuse, fragile
Songtekstvertaling
Ik kom en breek het allemaal.
In je poppenhuis
Ja, ik kom en breek alles.
Als je me de sleutel niet geeft
De sleutel tot je fantasieën
De sleutel tot uw enthousiasme
Denk je dat je me bespeelt?
Ik speel met je.
Ik kom en breek alles.
In je poppenhuis
Ja, ik kom en breek alles.
Als je me de sleutels niet geeft
De oneindig kleine
Dit is een verboden spel voor mij.
Je speelt met vuur.
Je speelt een gevaarlijk spel.
Poppenhuis
Kostbare Pop, breekbaar
Poppenhuis
Afgesneden van een te vijandige wereld
Poppenhuis
Pop van vlees en klei
Poppenhuis
Wrede, indocile Pop
Ik kom je wakker maken.
In je poppenhuis
Van je gouden dromen
Ik hou de pas vast.
Ik bezit de sleutel.
Je denkt dat je de sterkste bent.
Maar je hart klopt in de aorta.
Je bent van porselein gemaakt.
En daarom hou ik van je.
Poppenhuis
Kostbare Pop, breekbaar