Alain Chamfort — Majorelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Majorelle" van Alain Chamfort.
Songteksten
C’est un pays qui s’habille de lumière
De couchers de soleil et d'éternels étés
C’est un pays qui s’habille de lumière
L'œuvre à n’en pas douter d’un immense couturier
Les flots de rouge sur mes tissus
En sont issus
Les jaunes vifs qui émerveillent
Même le soleil
Toute cette beauté qui va si bien
Aux demoiselles
Je la butine dans le jardin
Majorelle
C’est un pays qui s’habille de couleurs
De pourpres nymphéas et de bleus insensés
C’est un pays qui s’habille de couleurs
L'œuvre à n’en pas douter d’un immense couturier
Mes robes fluides viennent de là-bas
Des djellabas
Leurs reflets de terre et d'épices
Des oasis
Toute cette beauté dans mes dessins
Et mes dentelles
Je la saisie dans le jardin
Majorelle
Dans le jardin Majorelle
C’est un pays qui s’habille de parfums
De safran, de cannelle et de bougainvilliers
C’est un pays qui s’habille de parfums
L'œuvre à n’en pas douter d’un immense couturier
(c)2009- Paroles: Pierre-Dominique Burgaud — Musique: Alain Chamfort
Texte soumis aux Droits d’Auteur — Réservé à un usage privé
♦ Le marketing la poésie
Le marketing la poésie
Quand ils s’installent sous le même toit
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Le marketing la poésie
Quand ils s’unissent pour l’argent
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui fout le camp
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui fout le camp
Le marketing la poésie
Quand ils s’installent sous le même toit
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Songtekstvertaling
Het is een land dat zich kleedt met licht
Van zonsondergang en eeuwige zomers
Het is een land dat zich kleedt met licht
Het werk niet te worden getwijfeld door een enorme couturier
De golven van rood op mijn stoffen
Zijn afgeleid van it
Heldere dooiers die verbazen
Zelfs de zon
Al die schoonheid die zo goed gaat
Op de dames.
Ik neuk haar in de tuin.
Majorelle
Het is een land dat zich kleedt in kleuren
Paarse nimfeeën en krankzinnige Blues
Het is een land dat zich kleedt in kleuren
Het werk niet te worden getwijfeld door een enorme couturier
Mijn golvende jurken komen daar vandaan.
Des djellabas
Hun reflecties van aarde en specerijen
Oase
Al die schoonheid in mijn tekeningen
En mijn kant
Ik pak haar in de tuin.
Majorelle
In de Majorelle tuin
Het is een land dat zich kleedt in parfums
Saffraan, kaneel en bougainvillea
Het is een land dat zich kleedt in parfums
Het werk niet te worden getwijfeld door een enorme couturier
(C) 2009-tekst: Pierre-Dominique Burgaud-Muziek: Alain Chamfort
Auteursrechtelijk beschermde tekst-gereserveerd voor privégebruik
♦ Marketing poëzie
Marketing poëzie
Als ze zich onder hetzelfde dak vestigen
Het maakt niet uit wie wie bedriegt.
Het is poëzie die verdwijnt
Het maakt niet uit wie wie bedriegt.
Het is poëzie die verdwijnt
Marketing poëzie
Als ze zich verenigen voor geld
Het maakt niet uit wie wie bedriegt.
Het is poëzie die het kamp drijft.
Het maakt niet uit wie wie bedriegt.
Het is poëzie die het kamp drijft.
Marketing poëzie
Als ze zich onder hetzelfde dak vestigen
Het maakt niet uit wie wie bedriegt.
Het is poëzie die verdwijnt
Het maakt niet uit wie wie bedriegt.
Het is poëzie die verdwijnt