Alain Chamfort — Ma leçon d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma leçon d'amour" van Alain Chamfort.
Songteksten
Vivre à côté de toi, c’est ma leçon d’amour
Ne plus penser qu'à toi, c’est ma leçon d’amour
Te rapporter des fleurs
Prendre soin de ton c ur Trouver les choses qui te rendent heureuse
Te serrer dans mes bras, c’est ma leçon d’amour
Ma leçon de tous les jours
Être un fou qui te fait sourire
Mais sérieux quand tu le désires
C’est tout ça, ma leçon d’amour
Le chemin va s’ouvrir
Voilà ma vie d’homme qui commence
Il faut me faire un coin, un amour à moi
Et quitter l’enfance
Mais comme un collégien
Devant son latin
Je ne sais rien d’avance
T’attendre sous la pluie, c’est ma leçon d’amour
T’aimer toute une nuit, c’est ma leçon d’amour
Faire le thé du matin
Et descendre ton chien
Quand tu t’habilles, avoir de la patience
Partager tes chagrins, c’est ma leçon d’amour
Ma leçon de tous les jours
Et puis quand tu regardes un autre
Ne pas te reprocher ta faute
C’est tout ça, ma leçon d’amour
Être un fou qui te fait sourire
Mais sérieux quand tu le désires
C’est tout ça, ma leçon d’amour
C’est ma leçon d’amour
Ma leçon de tous les jours
Être un fou qui te fait sourire
Mais sérieux quand tu le désires
C’est tout ça, ma leçon d’amour
Songtekstvertaling
Naast jou wonen is mijn les in liefde
Niet meer aan jou denken is mijn les in liefde
Ik breng je bloemen.
Zorg voor je hart vind de dingen die je gelukkig maken
Jou omhelzen is mijn les in liefde
Mijn dagelijkse les
Een dwaas zijn die je laat lachen
Maar serieus als je het wilt
Dat is alles, mijn liefdesles
Het pad zal openen
Hier is mijn leven als een man die begint
Je moet een hoek voor me maken, een liefde van mij
En de jeugd verlaten
Maar als schooljongen
Voor zijn Latijn
Ik weet niets van tevoren.
Wachten op jou in de regen is mijn les in liefde
De hele nacht van je houden is mijn les in liefde
Het maken van ochtendthee
En haal je hond naar beneden.
Als je je kleedt, heb dan geduld.
Jouw verdriet delen is mijn les in liefde.
Mijn dagelijkse les
En als je dan naar een ander kijkt
Geef jezelf niet de schuld.
Dat is alles, mijn liefdesles
Een dwaas zijn die je laat lachen
Maar serieus als je het wilt
Dat is alles, mijn liefdesles
Dit is mijn liefdesles.
Mijn dagelijkse les
Een dwaas zijn die je laat lachen
Maar serieus als je het wilt
Dat is alles, mijn liefdesles