Alain Chamfort — L'amour en stationnement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour en stationnement" van Alain Chamfort.
Songteksten
Un sourire, quelques mots changs par hasard
M’ont donn l’irrsistible envie de te revoir
J’ai retourn ciel et terre afin de savoir o
J’ai pris alors mme que tu l’ignores un rendez-vous et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie
La surprise de me voir s’est change en plaisir
Aussi vite que je m’avanais pour t’accueillir
On avait tant de choses se dire au petit matin
Tu m’as dit: «Je t’en prie, t’en supplie, ce soir reviens» et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie.
Songtekstvertaling
Een glimlach, een paar woorden veranderen door toeval
Ik heb niet het onweerstaanbare verlangen om je weer te zien.
Ik ging terug naar Hemel en aarde om erachter te komen
Je negeert haar op een date en ik wacht op je.
Dan houden van parkeren voor banken, winkels
vijf uur ' s avonds, langs de trottoirs.
Die van de liefde in de parking, die van ongeduld en chorussen
vijf uur ' s avonds, langs de trottoirs.
Het is met de ogen van het hart dat ik wacht op uw uitgang
Beeld je de harmonieën van ons leven in
De verrassing om me te zien veranderen in plezier
Zo snel als ik kwam om je te verwelkomen
We hadden elkaar zo veel te vertellen in de vroege ochtend.
Je zei, "alsjeblieft, alsjeblieft, kom vanavond terug," en ik wacht op je.
Dan houden van parkeren voor banken, winkels
vijf uur ' s avonds, langs de trottoirs.
Die van de liefde in de parking, die van ongeduld en chorussen
vijf uur ' s avonds, langs de trottoirs.
Het is met de ogen van het hart dat ik wacht op uw uitgang
Beeld je de harmonieën van ons leven in.