Alain Chamfort — La musique se lève à l'ouest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La musique se lève à l'ouest" van Alain Chamfort.
Songteksten
Depuis des jours tu essaies de lui écrire
Tu es là devant ton papier blanc
Tu sais ce que tu ressens
Mais pour le dire
Tous les mots semblent faux
Tu te sens si loin de tout dans ton délire
Si t’en as un peu trop sur le cœur
Ecoute la voix d’un rocker
Ou d’un mélotron qui pleure
Tu ne verras que tu n’es plus seule
Tu n’es plus seule
Aussi vrai que la musique se lève à l’ouest
Le monde est grand
Aussi vrai que les autres existent
Et tu n’es plus seule
Aussi vrai que la musique se lève à l’ouest
N’attends pas là comme une amoureuse
Qui reste sur le quai
Pour faire ses au revoirs
En agitant son mouchoir
Alors que déjà le train est trop loin
Le matin est triste vu de ta fenêtre
Ouvre la au dehors on t’attend
Ouvre la sur le printemps
Ouvre la sur tous ces gens
Ouvre la et tu n’es plus seule
Tu n’es plus seule
Aussi vrai que la musique se lève à l’ouest
Le monde est grand
Aussi vrai que les autres existent
Et tu n’es plus seule
Aussi vrai que la musique se lève à l’ouest
Tu n’es plus seule
Aussi vrai que la musique se lève à l’ouest
Le monde est grand
Aussi vrai que les autres existent
Et tu n’es plus seule
Aussi vrai que la musique se lève à l’ouest
Que les autres existent
Et tu n’es plus seule
Aussi vrai que la musique se lève à l’ouest
Songtekstvertaling
Je probeert haar al dagen te schrijven.
Je staat voor je Witboek.
Je weet hoe je je voelt.
Maar om het te zeggen
Alle woorden lijken verkeerd.
Je voelt je zo ver van alles in je delirium.
Als je een beetje te veel op je hart hebt
Luister naar de stem van een rocker
Of een huilende melotron
Je zult zien dat je niet langer alleen bent.
Je bent niet meer alleen.
Zo waar als de muziek stijgt naar het Westen
De wereld is groot
Zo waar als de anderen bestaan
En je bent niet langer alleen.
Zo waar als de muziek stijgt naar het Westen
Wacht hier niet als een minnaar.
Die op de kade blijft
Om afscheid te nemen.
Zwaaiend met zijn zakdoek
Terwijl de trein al te ver is
De ochtend is triest gezien vanuit je raam
Open het buiten. we wachten op je.
Open het op de lente
Open het voor al deze mensen
Open het en je bent niet meer alleen.
Je bent niet meer alleen.
Zo waar als de muziek stijgt naar het Westen
De wereld is groot
Zo waar als de anderen bestaan
En je bent niet langer alleen.
Zo waar als de muziek stijgt naar het Westen
Je bent niet meer alleen.
Zo waar als de muziek stijgt naar het Westen
De wereld is groot
Zo waar als de anderen bestaan
En je bent niet langer alleen.
Zo waar als de muziek stijgt naar het Westen
Dat anderen bestaan
En je bent niet langer alleen.
Zo waar als de muziek stijgt naar het Westen