Alain Chamfort — La mélodie du malheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mélodie du malheur" van Alain Chamfort.
Songteksten
Es romances des crooners
Les flons-flons du bonheur
Tu trouves ça d’une fadeur
Toi c’est un air frondeur
Que tu siffles la mélodie du malheur
Tu les juges racoleurs
Ces refrains roucouleurs
Tu distingues pas ailleurs
Une pureté, une rigueur
Qui te plaisent dans la mélodie
Du malheur
Toi, tu es de celles
À qui le bleu d’un ciel
Sans vent, sans pluie
N’inspire qu’ennui
Tu dis que le bonheur
N’est rien d’autres qu’un leurre
Tu cultives ta douleur
Sur ton CD player
Tu repasses la cinquième symphonie
D’gustav mahler
Pour notre amour qui meurt
Les rivières que tu pleures
Sur le piano steiner
J’improvise en mineur
Je parie que ma mélodie
F’ra un malheur
Songtekstvertaling
Es romances des crooners
Flons-flons van geluk
Je denkt dat het een waas is.
Je ziet er weelderig uit.
Dat je de melodie van ongeluk fluit
Je veroordeelt de racers.
Deze hese chorussen
Je kunt nergens anders zien.
Een zuiverheid, een rigor
Dat vind je leuk in de melodie
Ongeluk
Jij bent er zo een.
Voor wie de blauwe hemel
Geen wind, geen regen
Inspireert alleen verveling
Je zegt dat geluk
Is niets anders dan een lokmiddel
Je cultiveert je pijn
Op uw CD-speler
Je speelt de Vijfde Symfonie.
Door gustav mahler
Voor onze stervende liefde
De rivieren die je huilt
Op de Steiner piano
Ik improviseer als minderjarige.
Ik verwed mijn melodie
F ' RA een ongeluk