Alain Chamfort — La femme de ma vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La femme de ma vie" van Alain Chamfort.
Songteksten
je t’aime — oui je t’aime
dire que j’m'étais juré d’plus jamais dire je t’aime
mais j’te trouve tellement mieux que toutes les autres filles
t’es la femme de ma vie
t’as l’air d’un ange
c’est un signe du ciel, il est temps que j’me range
oui c’est pour moi que Dieu t’as envoyé ici
merci seigneur, merci
à ton sourire j’ai su que t’avais rien d’commun
avec les autres humains
j’me souviens j’me suis dit quand je t’ai suivie
et si c'était la femme de ma vie?
bye bye — bye bye
— écoute-moi bien j’vais t’dire pourquoi faut qu j’m’en aille
tu dors la fenêtre ouverte et j’veux dormir la fenêtre fermée
nous deux c’est terminé
tu es l’ex-femme de ma vie
tu es l’ex-femme de ma vie
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
om te zeggen dat ik nooit meer zou zeggen dat ik van je hou.
maar ik denk dat je veel beter bent dan alle andere meisjes.
jij bent de vrouw van mijn leven.
je ziet eruit als een engel.
het is een teken van de hemel, het is tijd voor mij om in te pakken
Ja, Het is voor mij dat God je hierheen heeft gestuurd.
Dank u Heer, Dank u
ik wist dat jullie niets gemeen hadden.
met andere mensen
Ik weet nog dat ik dacht toen ik je volgde.
wat als ze de vrouw van mijn leven was?
tot ziens.
- luister, ik zal je vertellen waarom ik weg moet.
je slaapt het raam open en Ik wil slapen het raam dicht
we zijn allebei klaar.
je bent de ex-vrouw van mijn leven.
je bent de ex-vrouw van mijn leven.