Alain Chamfort — C'est toujours peut-être songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est toujours peut-être" van Alain Chamfort.
Songteksten
Sur l’esplanade
Dessous les platanes
Depuis deux heures
Attendant qu’elle vienne
Je sens dans mes veines
Battre mon c ur Chaque seconde
Des mèches blondes
Perdues dans le lointain
Me font croire qu’elle arrive enfin
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être bien
Avec elle, c’est toujours peut-être
On n’est jamais sûr de rien
Chaque instant, j’espère et je guette
Pour un signe de sa main
Avec elle, c’est toujours peut-être
Mais j’oublie tout quand elle vient
Chaque soir, combien de roses j’ai laissées là
Sur le banc de bois
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être
Et pourtant
Pourtant je l’aime
Quand il arrive
Que, mort de fatigue
J’attends encore
Mes yeux se ferment
Sur le banc de chêne
Et je m’endors
Je me réveille
Dans la lumière
Et je rentre au matin
En rêvant qu’elle viendra demain
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être bien
Avec elle, c’est toujours peut-être
Mais j’oublie tout quand elle vient
Chaque soir, combien de roses j’ai laissées là
Sur le banc de bois
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être
Et pourtant
Songtekstvertaling
Op de esplanade
Onder de platenbomen
Twee uur lang.
Wachten tot ze komt
Ik voel in mijn aderen
Beat mijn hart elke seconde
Blonde lokken
Verloren in de verte
Laat me denken dat ze eindelijk komt.
Met haar, is het altijd misschien
Misschien is het altijd goed
Met haar, is het altijd misschien
Je bent nooit ergens zeker van.
Elk moment, hoop ik en wacht ik
Voor een teken van zijn hand
Met haar, is het altijd misschien
Maar ik vergeet alles als ze komt.
Elke nacht, hoeveel rozen heb ik daar achtergelaten
Op de houten bank
Met haar, is het altijd misschien
Het is altijd misschien
En toch
Toch hou ik van hem.
Als het gebeurt
Dat, dood door vermoeidheid
Ik wacht nog steeds.
Mijn ogen sluiten
Op de eikenbank
En ik val in slaap
Ik word wakker.
In het licht
En Ik zal thuis zijn in de ochtend
Dromen dat ze morgen komt
Met haar, is het altijd misschien
Misschien is het altijd goed
Met haar, is het altijd misschien
Maar ik vergeet alles als ze komt.
Elke nacht, hoeveel rozen heb ik daar achtergelaten
Op de houten bank
Met haar, is het altijd misschien
Het is altijd misschien
En toch