Alain Chamfort — Adieu mon bébé chanteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adieu mon bébé chanteur" van Alain Chamfort.
Songteksten
Tu chantes trop, tu aimes trop les hommes et la vie
Tu chantes dans les bras de qui te trouve jolie
C’est dommage, on n’a pas toujours
Les mêmes idées sur les choses de l’amour
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
La vie, la vie, elle est jolie, tu lui sautes au cou
Et des principes tu n’en as jamais eus beaucoup,
Sur la ville quand vient le soleil
C’est difficile d'être à la fois belle et fidèle
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
Imagine comme on est tous les deux,
On n'était pas fait pour être heureux,
On n’avait rien en commun,
Moi je vivais dans mon coin,
Jour et nuit tu n’aimais que sortir,
Voir le monde, c'était ton plaisir
Et tu as même rêvé
D'être une célébrité
Tu aimes trop la vie, tu aimes un peu trop chanter,
Tu chantes dans les bras de qui veut bien t'écouter,
Je t’aimais malheureusement
Mais il vaut mieux partir pendant qu’il en est temps
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
Songtekstvertaling
Je zingt te veel, je houdt te veel van mannen en het leven
Je zingt in de armen van iemand die je mooi vindt.
Het is jammer, we hebben niet altijd
Dezelfde ideeën over liefde
Dus Vaarwel mijn hart,
Vaarwel, mijn kleine zangeres.
Leven, leven, ze is mooi, je springt in haar nek
En principes die je nooit hebt gehad,
Op de stad als de zon komt
Het is moeilijk om zowel mooi als trouw te zijn.
Dus Vaarwel mijn hart,
Vaarwel, mijn kleine zangeres.
Stel je voor hoe we allebei zijn.,
We horen niet gelukkig te zijn.,
We hadden niets gemeen.,
Ik woonde in mijn hoek,
Dag en nacht ging je alleen maar uit,
De wereld zien was jouw genoegen.
En je droomde zelfs
Om een beroemdheid te zijn
Je houdt te veel van het leven, je houdt te veel van zingen,
Je zingt in de armen van hen die naar je luisteren.,
Ik hield helaas van je.
Maar het is beter om te vertrekken nu het tijd is.
Dus Vaarwel mijn hart,
Vaarwel, mijn kleine zangeres.