Alain Bashung — Volontaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volontaire" van Alain Bashung.
Songteksten
Emotions censurées
J’en ai plein le container
Je m’accroche aux cendriers
M’arrange pas les maxillaires
Section rythmique, section de combat
Effets secondaires
C’est quelles séquelles
C’est tout ce qui me reste de caractère
Tête brûlée
J’ai plus qu'àm'ouvrir le canadair
N’essayez pas de m'éteindre
Je m’incendie volontaire
A l’analyse il ressortirait
Que je suis pas d'équerre
Vol de nuit sur l’Antarctique
J’attends la prochaine guerre
Jamais d’escale
Jamais de contact
Avec l’ordinaire
Perdu la boussole le compas
Erreur volontaire
Frôler des pylônes
Des canyons
Frôler l'éphémère
Si tu touches
Si tu te crashes
Tu rentres dans le légendaire
Réalité
Réalités
Punition exemplaire
Si c’est pour jouer les fugitifs
Moi je suis volontaire
Volontaire
Songtekstvertaling
Censureerde Emoties
Ik heb een volle container.
Ik klamp me vast aan de Asbakken.
Repareer mijn kaken niet.
Ritmische sectie, gevechtssectie
Bijwerking
Dit zijn de gevolgen.
Dat is alles wat ik nog heb van karakter
Verbrande kop
Ik heb meer dan de canadair te openen.
Probeer me niet uit te zetten.
Ik ben brandstichting.
Bij de analyse zou het naar voren komen
Dat ik niet vierkant ben
Nachtvlucht boven Antarctica
Ik wacht op de volgende oorlog.
Nooit stoppen
Nooit contact opnemen
Met gewone
Verloor het kompas het kompas
Vrijwillige fout
Bij de pylonen
Canyon
Het kortstondige aanraken
Als je me aanraakt
Als je crasht
Je bent terug in de legendarische
Werkelijkheid
Werkelijkheid
Voorbeeldige straf
Als het is om voortvluchtigen te spelen
Ik ben vrijwilliger.
Vrijwillig