Alain Bashung — Toujours sur la ligne blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours sur la ligne blanche" van Alain Bashung.
Songteksten
Mes yeux sont dans le miroir oùje les ai laissés
Je me reconnais même plus sur les photos
Je comprends pas vos questions
Je comprends pas vos prisons
M’ont fait prendre trop de cachets dans leur cachot
Mes mains sont sur un petit cul que j’ai pas touché
J’ai dit ça comme ça, faut pas le prendre de haut
Je signerai oùvous voudrez, je signerai mais faut m’expliquer
J’ai pas bien lu le scénario
Je me souviens d’une autoroute…
Coupée en deux
J’ai pas vu le panneau…
Je fermais les yeux
Toujours sur la ligne blanche
Mes yeux sont dans le miroir oùje les ai laissés
Je me reconnais même plus sur vos journaux
Comment s’appelle cet endroit
Je me suis perdu, je reconnais pas
J’ai pas bien lu le scénario
Je me souviens d’une autoroute…
Coupée en deux
J’ai pas vu le panneau…
Je fermais les yeux
Toujours sur la ligne blanche
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn in de spiegel waar ik ze achterliet.
Ik herken mezelf zelfs meer op de foto ' s.
Ik begrijp uw vragen niet.
Ik begrijp uw gevangenissen niet.
Ze lieten me teveel pillen nemen in hun kerker.
Mijn handen zitten op een kleine kont die ik niet heb aangeraakt
Ik zei het zo, niet zo hoog.
Ik teken waar je maar wilt, maar je moet het uitleggen.
Ik heb het script niet goed gelezen.
Ik herinner me een snelweg.…
Doormidden gesneden
Ik heb het bord niet gezien.…
Ik deed mijn ogen dicht.
Altijd op de witte lijn
Mijn ogen zijn in de spiegel waar ik ze achterliet.
Ik herken mezelf zelfs meer in uw kranten.
Wat is de naam van deze plek?
Ik was verdwaald, ik herken het niet.
Ik heb het script niet goed gelezen.
Ik herinner me een snelweg.…
Doormidden gesneden
Ik heb het bord niet gezien.…
Ik deed mijn ogen dicht.
Altijd op de witte lijn