Alain Bashung — Pyromanes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyromanes" van Alain Bashung.
Songteksten
Un pyromane au cњur brisé
S'évade avec la femme au foyer
Quel effet ça lui fait
D’avoir un ange àtutoyer?
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
Et je soupire sur les qui suis-je
Sans négliger l'épisode oùvais-je
Je bute et j'égalise par surprise
Par surprise
Doux sortilège
Le duc n’en fait qu'àsa guise
Il aiguise, il aiguise
Les sentiments d’Anna-Lyse
Anna-Lyse, Anna-Lyse, Anna-Lyse
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
Un pyromane par nonchalance
A du génie et s’en met plein la lampe
Ignore les remontrances
Sa majestéet sa clémence
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
Songtekstvertaling
Een gebroken hart pyromaan
Ontsnapt met Huisvrouw
Wat voor effect heeft het op hem?
Om een engel te hebben om te vechten?
Zolang de storm waait
Ik weet waar ik naar streef.
En ik zucht over wie ik ben
Zonder de aflevering te verwaarlozen waar was ik
Ik dood en maak gelijk bij verrassing.
Verrassen
Zoete spreuk
De hertog doet het alleen voor zijn plezier.
Het scherpt, het scherpt
De gevoelens van Anna-Lyse
Anna-Lyse, Anna-Lyse, Anna-Lyse
Zolang de storm waait
Ik weet waar ik naar streef.
Ik heb het in mijn handen, schat.
Ik heb het in mijn handen, schat.
Een pyromaan door nonchalance
Hij is geniaal en zit vol met de lamp.
Negeer de remonstrances
Zijne Majesteit en genade
Zolang de storm waait
Ik weet waar ik naar streef.
Ik heb het in mijn handen, schat.
Ik heb het in mijn handen, schat.