Alain Bashung — Pas question que j'perde le feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas question que j'perde le feeling" van Alain Bashung.
Songteksten
Je tapote nerveusement sur le volant
Je m'étire les jambes sur le siège avant
Je m’arrange un peu les valseuses
Dans le rétro, j’ai la raie douteuse
Une petite lapine dans son Austin
Me glisse en douce des regards de fouine
Encore une fille que j'épate
J’aurais dûmettre une cravate
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Je pianote dans mes bottes àbouts pointus
Sur la radio, je mets plus d’aigus
Encore un jet qui s’enflamme
C’est fou ce que j’ai la banane
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Entre la queue du tigre qui s’en balance
Et le Saint-Christophe pour la prudence
Y’a la photo de mes marmots
J’aurais dûrentrer plus tôt
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Songtekstvertaling
Ik tik nerveus op het stuur.
Ik strek mijn benen op de voorstoel.
Ik krijg een beetje walsen
In de retro, heb ik de dubieuze kant
Een klein konijntje in haar Austin
Sluipt me uit de glans van Wezel
Nog een meisje dat ik verbaas
Ik had een das om moeten doen.
Ik raak het gevoel niet kwijt.
Ik neem het en rol het in bloem
Stel dat een watje me wil verdubbelen.
Ik kom bij de post altijd goed verzorgd
I piano in my boots to punty buttons
Op de radio, heb ik meer verdrievoudigd.
Een andere jet die ontbrandt
Het is gek wat ik heb banaan
Ik raak het gevoel niet kwijt.
Ik neem het en rol het in bloem
Stel dat een watje me wil verdubbelen.
Ik kom bij de post altijd goed verzorgd
Tussen de staart van de swingende tijger
En St. Christopher voor prudence.
Er is een foto van mijn marmots.
Ik had eerder moeten komen.
Ik raak het gevoel niet kwijt.
Ik neem het en rol het in bloem
Stel dat een watje me wil verdubbelen.
Ik kom bij de post altijd goed verzorgd