Alain Bashung — Noir De Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noir De Monde" van Alain Bashung.
Songteksten
En moi gronde une ville
Grouille la foule dessaoulée
Ses envies au hachoir
Àmoi s’agrippent des grappes de tyrans
Des archanges aux blanches canines
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me dissipe
En moi se vautrent des divans
De l’aorte àla carotide
Circulent des rumeurs
Àfaire pâlir
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me distribue
Àtous les Jésus
Je voudrais t’aimer comme un seul homme
Arrêter d’inonder la Somme
Avoir l’amour en bandoulière
L’amour en bandoulière
En moi gronde une ville
Grouille la foule dessaoulée
Ses envies au hachoir
Àmoi s’agrippent des grappes de tyrans
Des archanges aux blanches canines
Tueurs de mémoire àla conscience obèse
Jouent du Varèse
Qu’on me disloque
Qu’on me dispatche
Qu’on m'évapore
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me distribue
Àtous les Jésus
Je voudrais t’aimer comme un seul homme
Arrêter d’inonder la Somme
Avoir l’amour en bandoulière
L’amour en bandoulière
Qu’on me disloque
Qu’on me disperse
Qu’on m'évapore
Qu’on me disperse
Songtekstvertaling
In mij rommelt een stad
# # # # # # # # # # #
Haar verlangen naar de helikopter
Atmoi klampt zich vast aan de clusters van tirannen
Van aartsengelen tot witte hoektanden
Laat me verspreid worden.
Ik ben zwart van de wereld
Laat me gaan.
Uit het geluid van de lessen
Laat me worden verdreven
In mij zitten banken.
Van de aorta tot de halsslagader
Geruchten gaan rond.
Om bleek te worden
Laat me verspreid worden.
Ik ben zwart van de wereld
Laat me gaan.
Uit het geluid van de lessen
Laat mij verdeeld worden.
Aan alle Jezus
Ik zou van je houden als één man.
Stop met het vollopen van de som
Liefde in schouderband
Liefde in schouderband
In mij rommelt een stad
# # # # # # # # # # #
Haar verlangen naar de helikopter
Atmoi klampt zich vast aan de clusters van tirannen
Van aartsengelen tot witte hoektanden
Geheugenmoordenaars naar zwaar bewustzijn
Speel Varese
Laat me los.
Laten we hier weggaan.
Laat me verdampen.
Laat me verspreid worden.
Ik ben zwart van de wereld
Laat me gaan.
Uit het geluid van de lessen
Laat mij verdeeld worden.
Aan alle Jezus
Ik zou van je houden als één man.
Stop met het vollopen van de som
Liefde in schouderband
Liefde in schouderband
Laat me los.
Laat me verspreid worden.
Laat me verdampen.
Laat me verspreid worden.