Alain Bashung — Martine Boude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martine Boude" van Alain Bashung.
Songteksten
Martine me dit je veux pas qu’on m’aime mais je veux quand même
Je sais pas ce qui lui passe par la tête des fois c’est que des peignes
Tu crois que je débloque
O.K.
Martine est insomniaque àcent pour cent faut faire avec
Elle me donne des coups de coudes, hey le guitariste faudrait assurer
Elle veut refaire l’amour
Mon cul
Martine boude
Martine fraye avec des petites gamines de son âge
Comment la toucher quand elle me revient tout en nage
Qu’est-ce qu’elles ont de plus
Que moi
Martine boude
Je me pose en douceur sur Martine des questions d’amour-propre
A mes yeux elle est nickel àmes doigts je peux pas dire
Peut-être que c’est juste un boude
Faut voir
Martine boude …
Songtekstvertaling
Martine zegt dat ik niet bemind wil worden, maar dat wil ik nog steeds.
Ik weet niet wat er door zijn hoofd gaat soms is het gewoon kammen
Denk je dat ik het ontgrendel?
OK.
Martine lijdt aan slapeloosheid atcent procent heeft te maken met
Ze geeft me ellebogen, hey de gitarist moet ervoor zorgen
Ze wil weer vrijen.
Mijn reet.
Martine boude
Martine paait met kleine meisjes van haar leeftijd.
Hoe haar aan te raken als ze bij me terugkomt terwijl ze zwemt
Wat hebben ze nog meer?
Dan ik.
Martine boude
Ik stel Martine zachtjes vragen over zelfrespect.
In mijn ogen is het nikkel voor mijn vingers ik kan niet zeggen
Misschien is het gewoon een boek.
Moet zien
Martine boude …