Alain Bashung — Malédiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malédiction" van Alain Bashung.
Songteksten
Tu additionnes tu multiplies les petits câlins anonymes
Et les cartouches tout en douceur tout en douceur millésime
Si tu savais ce qu’il faut dire pour la faire mouiller la machine
Je m’allume et je passe sur manuel
Sur tes lèvres comme un lipsus
Et tu caresses ton personnel pour éviter que les bonnes causent
Laisse pas tomber comme ça l'épine
Ca f’rait trop de peine àRose
Pourquoi faut-il, grand manitou, que le magicien dose?
Je m’allume et je passe sur manuel
Sur tes lèvres comme un lipsus
Les porteurs n’iront pas plus loin, pas plus loin
Dr Livingstone le sait bien, lui le sait bien
Malédiction, malédiction, tous en scène
Nous ne quitterons pas cette île de rêve
Sans jeter un dernier regard
A colorier chez soi ou àconsumer sur place
Je m’allume et je passe sur manuel
Sur tes lèvres comme un lipsus
Songtekstvertaling
Je voegt toe dat je de kleine anonieme knuffels vermenigvuldigt.
En patronen allemaal glad alle gladde vintage
Als je wist wat je moest zeggen om haar de machine nat te maken
Ik zet aan en schakel over op handbediening.
Op je lippen als een lipsus
En je streelt je staf om te voorkomen dat de goeden het veroorzaken
Laat de doorn niet zo vallen.
Het is te veel moeite atrose.
Waarom, grote manitou, moet de magiër doseren?
Ik zet aan en schakel over op handbediening.
Op je lippen als een lipsus
De vervoerders zullen niet verder gaan, niet verder
Dr. Livingstone weet het, hij weet het.
Vloek, vloek, allemaal op het podium
We zullen dit droomeiland niet verlaten.
Zonder een laatste blik te werpen
Te kleuren thuis of te consumeren op het terrein
Ik zet aan en schakel over op handbediening.
Op je lippen als een lipsus