Alain Bashung — Madame rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame rêve" van Alain Bashung.
Songteksten
Madame rêve d’atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu’ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d’artifices
De formes oblongues
Et de totems qui la punissent
Rêve d’archipels
De vagues perpétuelles
Sismiques et sensuelles
D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve ad libitum
Comme si c'était tout comme
Dans les prières
Qui emprisonnent et vous libèrent
Madame rêve d’apesanteur
Des heures des heures
De voltige àplusieurs
Rêve de fougères
De foudres et de guerres
Àfaire et àrefaire
D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Songtekstvertaling
Mrs dream of verstuivers
En zulke lange cilinders
Dat zij de enigen zijn
Die haar vullen met geluk
Madame dream of artifices
Van langwerpige vormen
En totems die haar straffen
Droom van archipels
Van eeuwige golven
Seismisch en sensueel
Van een liefde die haar neerschiet
Of a rocket that pins it
Naar de hemel
Naar de hemel
We zijn ver weg van de liefde.
We zijn ver weg van de liefde.
We zijn ver weg.
Madame rêve ad libitum
Alsof het allemaal
In gebed
Die je gevangen houden en vrijlaten
Madame droom van gewichtloosheid
Uren
Van aerobatic naar everal
Droom van varens
Van woede en oorlogen
Te doen en te doen
Van een liefde die haar neerschiet
Of a rocket that pins it
Naar de hemel
Naar de hemel
We zijn ver weg van de liefde.
We zijn ver weg van de liefde.
We zijn ver weg.
Madame dream
Naar de hemel
Madame dream
Naar de hemel
Madame dream