Alain Bashung — Les Européennes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Européennes" van Alain Bashung.
Songteksten
Je déplace le fou, je prends la peine
Mais la guerre pose encore des problèmes
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
How do you do
C’est pas la haine
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
L’opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Ca va chercher dans les combien?
Tirez la langue, faites ah Ca vous fait mal quand j’appuie là, oh la la
Mais le docteur m’abuse, oh la la
Je déplace le fou, je reprends la même
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Les rayons X àla Samaritaine
Ca va chercher dans les combien?
Amis du chatterton
Du lard et de la cochonne
Y’a du monde au bacon
Les aiguilles me talonnent
Taxi veuillez suivre cette planète
Taxi veuillez suivre cette planète
Je déplace le fou, je prends la reine
Ciel mon mari revient de l’OTAN
C’est tentant
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
Faites comme chez vous
Prenez la mienne
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
L’opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Ca va chercher dans les combien?
Qu’est-ce qui fait qu’on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Les transalpines en Ille-et-Villaine
Ca va chercher dans les combien?
Songtekstvertaling
Ik verplaats de dwaas, ik neem de moeite
Maar oorlog levert nog steeds problemen op.
In mijn kleine bed doe ik kop-op-staart
Hoe maakt u het?
Het is geen haat.
Waarom houden we van Europeanen?
Boven onder quarantaine
De opera bouffe en de peer Belle-Hélène
Hoe lang gaat het duren?
Trek aan de tong, doe ah het doet pijn als ik daar druk, oh la la
Maar de dokter misbruikt me.
Ik verplaats de dwaas, ik neem hetzelfde
Waarom houden we van Europeanen?
Boven onder quarantaine
Röntgenfoto ' s in Samaritan
Hoe lang gaat het duren?
Vrienden van het chatterton
Reuzel en slet
Er is veel spek.
Naalden
Taxi alstublieft volg deze planeet
Taxi alstublieft volg deze planeet
Ik verplaats de dwaas, ik neem de Koningin
Hemel, mijn man komt terug van de NAVO.
Het is verleidelijk.
In mijn kleine bed doe ik kop-op-staart
Doe alsof je thuis bent.
Neem de mijne.
Waarom houden we van Europeanen?
Boven onder quarantaine
De opera bouffe en de peer Belle-Hélène
Hoe lang gaat het duren?
Waarom houden we van Europeanen?
Boven onder quarantaine
De transalpines in Ille-et-Villaine
Hoe lang gaat het duren?