Alain Bashung — L'Apiculteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Apiculteur" van Alain Bashung.
Songteksten
D’heure en heure
L’apiculteur se meurt
Il a eu son heure
Il a fait son beurre
Api apiculteur
D’heure en heure
L’apiculteur effleure
La fin du labeur
Api apiculteur
Dans une autre vie
Les marguerites s’effeuillent au ralenti
Personne n’est vainqueur
Les proies les prédateurs
Savourent le nectar
D’une pomme d’api
Api apiculteur
L’heure c’est l’heure
On n’est pas d’humeur
A verser des pleurs
Fières ont les ouvrières
Le jour en tailleur
Le soir en guêpière
Quand la mort vous susurre
Des serments veloutés
Que rien n’est moins sûr
N’aura plus d’importance
Ni la chaleur
Ni les piqûres
Api apiculteur
Api apiculteur
D’heure en heure
L’apiculteur se meurt
Trouve l’interrupteur
Une oasis
Aux allées bordées d'épagneuls
Que la splendeur n’effraie plus
Api apiculteur
Api apiculteur
Api apiculteur
Api
Songtekstvertaling
Van uur tot uur
Bijenhouder sterft
Hij had zijn tijd.
Hij maakte zijn boter
Bijenhouder
Van uur tot uur
De bijenhouder raakt
Het einde van de Arbeid
Bijenhouder
In een ander leven
Madeliefjes strippen in slow motion
Niemand wint.
Roofdieren
Geniet van de nectar
Van een Bijenappel
Bijenhouder
Tijd is tijd
We zijn niet in de stemming.
Huilen
Trots zijn de arbeiders
De dag van de kleermaker
'S Avonds Wesp
Wanneer de dood je influistert
Fluwelen Eden
Dat niets minder zeker is
Zal er niet meer toe doen
Noch de hitte
Geen beten.
Bijenhouder
Bijenhouder
Van uur tot uur
Bijenhouder sterft
Zoek de schakelaar
Oase
Naar de steegjes met spaniels
Moge de pracht niet langer bang zijn.
Bijenhouder
Bijenhouder
Bijenhouder
API