Alain Bashung — La nuit je mens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit je mens" van Alain Bashung.

Songteksten

On m’a vu dans le Vercors
Sauter à l'Ã(c)lastique
Voleur d’amphores
Au fond des criques
J’ai fait la cour à des murènes
J’ai fait l’amour j’ai fait le mort
T'Ã(c)tais pas nÃ(c)e
À la station balnÃ(c)aire
Tu t’es pas fait prier
J'Ã(c)tais gant de crin, geyser
Pour un peu je trempais
Histoire d’eau
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m’en lave les mains
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton Ã(c)cho
Où subsiste encore ton Ã(c)cho
J’ai fait la saison
Dans cette boîte crânienne
Tes pensÃ(c)es
Je les faisais miennes
T’accaparer seulement t’accaparer
D’estrade en estrade
J’ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre à chercher à te plaire
Dresseur de loulous
Dynamiteur d’aqueducs
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
EffrontÃ(c)ment
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton Ã(c)cho
Où subsiste encore ton Ã(c)cho
On m’a vu dans le Vercors
Sauter à l'Ã(c)lastique
Voleur d’amphores
Au fond des criques
J’ai fait la cour à des murènes
J’ai fait l’amour j’ai fait le mort
T'Ã(c)tais pas nÃ(c)e
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m’en lave les mains
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton Ã(c)cho
Où subsiste encore ton Ã(c)cho
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m’en lave les mains
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton Ã(c)cho
Où subsiste encore ton Ã(c)cho

Songtekstvertaling

Ik ben in de Vercors gezien.
Spring naar Lastic.
Dief van amphorae
Op de bodem van de baaien
Ik maakte het Hof van murnes.
Ik heb de liefde bedreven ik heb de doden gemaakt
Hou je kop niet.
In het resort (c)gebied
Je hebt geen gebed gehad.
JÃ (C) tais horsehair handschoen, geiser
Voor een beetje ik doorweekt
Watergeschiedenis
De nacht dat ik lieg
Ik neem treinen over de vlakte.
De nacht dat ik lieg
Ik was mijn handen.
Ik heb in de bergen laarzen van vragen
Waar is nog steeds je "cho"?
Waar is nog steeds je "cho"?
Ik heb het seizoen gemaakt.
In deze schedelkast
Uw gedachten (c) es
Ik maakte ze van mij.
Pak je alleen maar vast
Van fase tot fase
Ik heb zoveel misverstanden laten dansen.
Welkom bij <url>.
Een dag in het circus
Nog een blik om je te behagen
Loulous trainer
Aquaductdynamiter
De nacht dat ik lieg
Ik neem treinen over de vlakte.
De nacht dat ik lieg
Brutale (c)
Ik heb in de bergen laarzen van vragen
Waar is nog steeds je "cho"?
Waar is nog steeds je "cho"?
Ik ben in de Vercors gezien.
Spring naar Lastic.
Dief van amphorae
Op de bodem van de baaien
Ik maakte het Hof van murnes.
Ik heb de liefde bedreven ik heb de doden gemaakt
Hou je kop niet.
De nacht dat ik lieg
Ik neem treinen over de vlakte.
De nacht dat ik lieg
Ik was mijn handen.
Ik heb in de bergen laarzen van vragen
Waar is nog steeds je "cho"?
Waar is nog steeds je "cho"?
De nacht dat ik lieg
Ik neem treinen over de vlakte.
De nacht dat ik lieg
Ik was mijn handen.
Ik heb in de bergen laarzen van vragen
Waar is nog steeds je "cho"?
Waar is nog steeds je "cho"?