Alain Bashung — J'Envisage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Envisage" van Alain Bashung.

Songteksten

J’envisage des hold-up
Cinquième avenue
J’envisage des alertes
Àla bombe
J’envisage ton make-up
Qui vire
Boulevard du crépuscule
Je cherche ma tire
J’envisage des pirogues
Echouées
Des robots des turbines
Asexués
J’envisage ton départ
Imminent
J’aimerais bien que ça fasse mal
De temps en temps
J’envisage le pire
J’envisage des lits-cage
Odeur de fauve
Des brûlures des ravages
Intérieurs
Des échos naturels
Trafiqués
J’appréhende les silences
Qui hurlent
J’envisage …
J’envisage le pire
J’envisage des concerts
Carnivores
Des tueries des carnages
En sous-sol
J’aimerais pas qu’on m’ausculte
De quel droit
J’envisage un remake
Rien que sur moi
J’envisage de me revoir
Seul àseul
J’envisage …
J’envisage le pire

Songtekstvertaling

Ik denk aan oponthoud.
Fifth avenue
Ik overweeg waarschuwingen.
Bij de bom
Ik overweeg je make-up.
Wie draait zich om?
Boulevard du Crepuscule
Ik zoek mijn band.
Ik overweeg dug-outs.
Mislukt
Turbine robots
Ongeslachtelijke
Ik overweeg je vertrek.
Dreigend
Ik wou dat het pijn deed.
Van tijd tot tijd
Ik zie het ergste voor me.
Ik denk aan kooibedden.
Geur van Fawn
Brandwonden van de verwoestingen
Interieur
Natuurlijke echo ' s
Verhandeld
Ik vrees de stiltes.
Wie huilt er?
Ik overweeg …
Ik zie het ergste voor me.
Ik Plan concerten.
Carnivoor
Doden en slachten
In de kelder
Ik wil niet gehoord worden.
Welk recht
Ik overweeg een remake.
Alleen over mij.
Ik ben van plan om mezelf weer te zien.
Alleen naar alleen
Ik overweeg …
Ik zie het ergste voor me.