Alain Bashung — Idylle Au Caire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idylle Au Caire" van Alain Bashung.
Songteksten
Tu te sens irrésistiblement con
Elle t’a fait le coup de l’idylle au Caire
Tu te fous que la momie bande pour le pharaon
Elle a baissél'masque et tu manques d’air
T’as mis des diams sur ta veste Hillbilly
T’as grattétous les concerts plein air
T’es revenu, personne sait que t'étais parti
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Y’a plus qu'àdescendre le Nil en hot-dog
Avant que ton bazooka ne prenne la rouille
La cherche pas dans le lit de l’archéologue
Il a toujours des trous dans ses fouilles
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Songtekstvertaling
Je voelt je onweerstaanbaar stom.
Ze gaf je de hit van idyll in Caïro.
Het kan je niet schelen of de mummie tapes voor de farao
Ze liet het masker vallen en je hebt bijna geen lucht meer.
Je hebt diams op je boerenkinkel jasje gedaan.
Je schraapte alle buiten optredens.
Je bent terug, niemand weet dat je weg bent.
Herinneringen, ik hou van je vleesgekleurde onderbroek.
Herinneringen, ik zei al dat je je mond moest houden.
Herinneringen, je bent dichtgeknoopt
Zijwind, zijwind, zijwind
Herinneringen, ik hou van je vleesgekleurde onderbroek.
Herinneringen, ik zei al dat je je mond moest houden.
Herinneringen, je bent dichtgeknoopt
Zijwind, zijwind, zijwind
Er is meer te doen in de Nijl in hotdogs.
Voordat je bazooka roestig wordt.
Niet op zoek naar het in het bed van de archeoloog
Hij heeft altijd gaten in zijn opgravingen.
Herinneringen, ik hou van je vleesgekleurde onderbroek.
Herinneringen, ik zei al dat je je mond moest houden.
Herinneringen, je bent dichtgeknoopt
Zijwind, zijwind, zijwind
Herinneringen, ik hou van je vleesgekleurde onderbroek.
Herinneringen, ik zei al dat je je mond moest houden.
Herinneringen, je bent dichtgeknoopt
Zijwind, zijwind, zijwind