Alain Bashung — Hi ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi !" van Alain Bashung.
Songteksten
Hypolyte Museau
Àla scène comme àla vie
Il sème ses vices
Àla scène comme àla ville
Ca l’a mis
Idole décoiffée
D’envergure au moins nationale
Qu’as-tu
Àm'déshabiller
T’en veux àma vertu
Hypolyte Museau
Alors cette quête au Saint-Graal
Inexpliqué
Ce penchant pour la Tour de Pise inopinément
Je pass’rais pour un Manneken Piss
Envie de piquer une aiguille
Dans l’zeppelin (Bis)
Le doigt dans l’hélice héritée d’un cousin
Envie de piquer une aiguille
Dans l’zeppelin
Hypolyte Museau
Àla scène comme àla ville — Dégaine
Isabelle Museau
T’en es quitte pour un plumeau — Oh t’as vu?
Ils restent assis
Malgrél'âpretédu récit
Envie de piquer une aiguille
Dans l’zeppelin (Bis)
Le doigt dans l’hélice héritée d’un cousin
Envie de piquer une aiguille
Dans l’cousin
Songtekstvertaling
Hypolyte Muilkorf
In het stadium van het leven
Hij zaait zijn ondeugden.
Op de plaats delict zoals in de stad
Het zette hem
Disheveld idol
Ten minste Nationaal toepassingsgebied
Wat heb je?
Om je uit te kleden
Je wilt het in mijn deugd.
Hypolyte Muilkorf
Dus deze zoektocht naar de Heilige Graal
Onverklaard
Deze voorliefde voor de toren van Pisa onverwacht
Ik passeer ' Rais voor een Manneken Pis.
Wil je een naald prikken
In de Zeppelin (Bis)
De vinger in de schroef geërfd van een neef
Wil je een naald prikken
In de zeppelin
Hypolyte Muilkorf
Op de plaats delict als op de city-draw
Isabelle Museau
Je ging weg voor een plumeau. - Zie je wel?
Ze blijven zitten.
Ondanks het harde verhaal
Wil je een naald prikken
In de Zeppelin (Bis)
De vinger in de schroef geërfd van een neef
Wil je een naald prikken
In de neef