Alain Bashung — Herr Major songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herr Major" van Alain Bashung.
Songteksten
Pas les yeux dans les poches
Il revient le temps du muguet
Pas les yeux dans les poches
Avec les moutons y’a pas de mai y’a pas de mai …
L’anguille est sous la roche
J’ai tous les noms sur mon cahier, tout y est
Antoine et Cléopâtre se sont revus, je l’ai su Herr Major encore
Àvue d’oeil on s’améliore
Herr Major, encore, one more
L’ambiance est au pressing
Ma petite amie est vache
Elle joue du cor dès qu’elle se lève très àl'aise
Et ses parties de chasse
Mon kiki je te l’accorde raide, corde raide
L’anguille est sou sla roche
L’ennemi àmis le cheik àla fraise
Vive la fraise
On a repris le pont d’Arcole
La guêpière en plein vol, pas folle
Frau Major nous cajole
Deux ou trois heures de colle
Je raffole
Herr Major encore
A vue d’oeil on s’améliore
Herr Major, encore, one more
L’ambiance est au pressing
Zoépaye la note du jazz
Tout se passe comme prévu
L’oncle Tom recule de deux cases
Il a Zoééperdue, perdue
Herr Major encore
Àvue d’oeil on s’améliore
Herr Major, encore, one more
L’ambiance est au pressing
Pas de sous dans les poches
Songtekstvertaling
Geen ogen in zakken
Het is tijd voor lijster.
Geen ogen in zakken
Met de schapen is er geen Mei er is geen mei …
De paling ligt onder de rots.
Ik heb alle namen op mijn notitieboekje, alles is er
Antoine en Cleopatra hebben elkaar weer ontmoet.
In een oogopslag worden we beter
Herr Major, nog een keer.
De atmosfeer is bij de pers
Mijn vriendin is een koe.
Ze speelt de hoorn zodra ze opstaat heel comfortabel
En de delen van de jacht
Mijn kiki, Ik geef je een stevig touw.
De paling is sou SLA rock
De vijand van de Sjeik tegen de aardbei
Live The strawberry
We hebben de Arcole brug teruggenomen.
De wesp in vlucht, niet gek.
Mevrouw majoor cajole us
Twee of drie uur lijm.
Ik hou ervan.
Herr major encore
Op het gezicht worden we beter.
Herr Major, nog een keer.
De atmosfeer is bij de pers
Zoepays the note of jazz
Alles gaat zoals gepland.
Oom Tom gaat twee straten terug.
Hij is verdwaald.
Herr major encore
In een oogopslag worden we beter
Herr Major, nog een keer.
De atmosfeer is bij de pers
Geen geld in de zakken