Alain Bashung — Fantaisie militaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantaisie militaire" van Alain Bashung.
Songteksten
Au pays des matins calmes
Pas un bruit ne sourd
Rien ne transpire ses ardeurs
J’aimais quand je t’aimais
J’aimais quand je t’observais
J'Ã(c)tais d’attaque
Je sais plus qui tu es Qui a commencé Quelle est la mission
Soldat sans joie va dÃ(c)guerpis
L’amour t’a faussé compagnie
Des nuits sans voir le jour
à se tenir en joue
Des mois à s'Ã(c)pier passÃ(c)s à tenter
De s’endormir hanté Ne plus savoir
Je sais plus qui tu es Qui a commencé Quelle est la mission
Soldat sans joie va dÃ(c)guerpis
L’amour t’a faussé compagnie
L’amour t’a faussé compagnie
Sais-tu que la musique s’est tue
Sais-tu qu’un salaud a bu l’eau du nÃ(c)nuphar
L’honneur tu l’as perdu sur ce lit de bataille
Soigne les hommes à poigne
Soulage la pâtissière
Erre, erre, erre, erre
Je sais plus qui tu es Qui a commencé Quelle est la mission
Soldat sans joie va dÃ(c)guerpis
L’amour t’a faussé compagnie
L’amour t’a faussé compagnie
Songtekstvertaling
In het land van de rustige ochtenden
Geen geluid is niet doof
Niets zweet z ' n hart.
Ik hield van toen ik van je hield.
Ik vond het geweldig toen ik je zag.
C) aanvalsstilte
Ik weet meer wie je bent die begonnen is wat de missie is
Soldaat zonder vreugde gaat van (C) guerpis
Liefde heeft u verkeerd voorgesteld.
Nachten zonder de dag te zien
 â â â â â â â â â â
Maanden geprobeerd
Om in slaap te vallen achtervolgd niet meer weten
Ik weet meer wie je bent die begonnen is wat de missie is
Soldaat zonder vreugde gaat van (C) guerpis
Liefde heeft u verkeerd voorgesteld.
Liefde heeft u verkeerd voorgesteld.
Weet je dat de muziek zichzelf doodde?
Weet je dat een bastaard het water van nà (C) nuphar dronk?
De eer die je verloor op dit slagveld.
 € "â €" â €" †" â€""
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Erre, erre, erre, erre
Ik weet meer wie je bent die begonnen is wat de missie is
Soldaat zonder vreugde gaat van (C) guerpis
Liefde heeft u verkeerd voorgesteld.
Liefde heeft u verkeerd voorgesteld.