Alain Bashung — Douane Eddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Douane Eddy" van Alain Bashung.
Songteksten
Elle passe la douane avec Eddy
Par un bel après-midi
Je brule un cierge àSaint-Denis, d’avance merci
Je rêve tout haut sur une grande échelle
Depuis que le pompier casque
P as de nouvelle, nouvelle vague
L’année dernière àmarée basse
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée
Elle est encore toute mouillée
Tellement beaucoup qu’elle a plu
Galope, galope
Galope, galope
Mistinguette, Mitchum, mi-raisin
Les yeux fermés j’achète
En dépit du french cancan, j’en fais des kilomètres
elle m’a plaquéor
Pas de Cartier dans le quartier
Les escalators sont-ils vraiment ce qu’ils étaient?
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée
Elle est encore toute mouillée
Tellement beaucoup qu’elle a plu
Galope, galope
Galope, galope
Elle passe la douane avec Eddy
Je prends soin du canari
Je noie le poisson rouge deux fois par jour
Il te reste fidèle
Joyeux Nobel et encore bananier
J’annule la manucure, ça lui fera les pieds
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée
Elle est encore toute mouillée
Tellement beaucoup qu’elle a plu
Galope, galope
Galope, galope
Elle passe la douane avec Eddy
Par un bel après-midi
Je brule un cierge àSaint-Denis, d’avance merci
Je rêve tout haut sur une grande échelle
Depuis que le pompier casque
P as de nouvelle, nouvelle vague
L’année dernière àmarée basse
Galope, galope
Galope, galope
Songtekstvertaling
Ze gaat door de douane met Eddy.
Door een prachtige middag
Ik verbrand een kaars atsaint-Denis, bij voorbaat dank
Ik droom heel hoog op grote schaal
Sinds de brandweerhelm
P vanaf de nieuwe, nieuwe golf
Vorig jaar bij eb
Het regende zo erg dat ze nog nat is.
Ze is nog nat.
Zo erg dat het tevreden was.
Galop, galop
Galop, galop
Mistinguette, Mitchum, mid-grape
Ogen dicht.
Ondanks de Franse cancan, doe ik kilometers
ze probeerde me te versieren.
Geen Cartier in de buurt.
Zijn roltrappen echt wat ze waren?
Het regende zo erg dat ze nog nat is.
Ze is nog nat.
Zo erg dat het tevreden was.
Galop, galop
Galop, galop
Ze gaat door de douane met Eddy.
Ik zorg voor de kanarie.
Ik verdrink de rode vis twee keer per dag.
Hij blijft trouw aan jou.
Happy Nobel and again banana
Ik annuleer de manicure, het zal haar voeten maken.
Het regende zo erg dat ze nog nat is.
Ze is nog nat.
Zo erg dat het tevreden was.
Galop, galop
Galop, galop
Ze gaat door de douane met Eddy.
Door een prachtige middag
Ik verbrand een kaars atsaint-Denis, bij voorbaat dank
Ik droom heel hoog op grote schaal
Sinds de brandweerhelm
P vanaf de nieuwe, nieuwe golf
Vorig jaar bij eb
Galop, galop
Galop, galop