Alain Bashung — Bijou bijou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bijou bijou" van Alain Bashung.
Songteksten
Bijou, bijou
Te réveille pas surtout
Je vais pas faire de bruit, juste un caféc'est tout
Je peux plus rester ici
Je dormirai je sais pas où
Bijou, bijou
Le temps ça pourrit tout
Les cheveux dans le lavabo, les mégots écrasés n’importe où
Puis tu prends ton bain
Avec de drôles de joujoux
Bijou, bijou
y’a des feux rouges partout
Puis au coin de la rue l’Armée du Salut qui joue
Àma montre y’a plus de chaîne
Àmes cols de chemise plus de baleine
Bijou, bijou
Pense àtes rendez-vous
Rappeler le gynéco, passer àla banque prendre des sous
Trouver quelqu’un d’autre
Moi je mets les bouts
Bijou, bijou
Je pourrai pas te dire au revoir, ce matin j’ai pas le bambou
Putain ce que t’as étébelle
Quand tu te mettais àgenoux
Bijou, bijou
Je vais pas faire de bruit, juste un caféc'est tout
Je peux plus rester ici
Je dormirai je sais pas où
Songtekstvertaling
Jewel, jewel
Niet wakker worden.
Ik ga geen lawaai maken, alleen een koffie. dat is alles.
Ik kan hier niet meer blijven.
Ik zal slapen Ik weet niet waar
Jewel, jewel
Tijd Rott alles weg.
Haar in de gootsteen, konten verpletterd overal
Dan neem je je bad.
Met grappig speelgoed
Jewel, jewel
er zijn overal rode lichten.
Om de hoek speelt het Leger des Heils.
Op mijn horloge is er meer ketting
Mijn shirt kragen meer walvis
Jewel, jewel
Denk aan afspraken.
Denk aan de gynaeco, ga naar de bank neem geld
Zoek iemand anders.
Ik zet de fooien
Jewel, jewel
Ik kan vanmorgen geen afscheid nemen. Ik heb geen bamboe.
Wat doe je?
Toen je naar genoux ging
Jewel, jewel
Ik ga geen lawaai maken, alleen een koffie. dat is alles.
Ik kan hier niet meer blijven.
Ik zal slapen Ik weet niet waar