Alai Oli — Расскажи Джа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расскажи Джа" van Alai Oli.
Songteksten
Расскажи, расскажи, Джа
Неужели расставания необходимы так?
Расскажи, Джа.
И зачем ветрами раскидал нас
Ты по разные стороны?
Крылом махнув, унесли нас вороны, вороны.
Открой глаза,
И солнце пробьётся сквозь тучи.
Закрой глаза,
Мы сделаем этот мир лучше.
Пускай. Пускай.
Вавилон пьёт кровь расставания.
Пытаясь стереть
С солёных губ воспоминания.
Объясни. Объясни, Джа
От чего дары твои так дороги?
Объясни, Джа
Мне прощаться с ними слишком больно,
Те глаза голубые львиные!
Пустили в душе
Корни крепкие, длинные.
Открой глаза,
И солнце пробьётся сквозь тучи.
Закрой глаза,
Мы сделаем этот мир лучше.
Пускай. Пускай.
По кусочкам будущее склею.
Забуду себя,
И тобой переболею.
Погаси. Погаси, Джа.
Ту искру, что сжигает меня синим пламенем.
Погаси, Джа.
Не хочу никому я сделать больно.
От того и нет смысла в надежде.
Хотя плевать!
Жизнь не будет такой как прежде!
Открой глаза,
И солнце пробьётся сквозь тучи.
Закрой глаза,
Мы сделаем этот мир лучше.
Пускай любовь жжётся как крапива,
Если я умру сейчас,
Я умру счастливой.
Songtekstvertaling
Vertel me, vertel me, ja
Is het echt nodig om uit elkaar te gaan?
Zeg Het Me, Ja.
En waarom verstrooide de wind ons
Sta je aan tegenovergestelde kanten?
Met een tik van hun vleugels, namen de kraaien, de kraaien, ons mee.
Open zijn ogen.,
En de zon zal door de wolken breken.
Doe zijn ogen dicht.,
We zullen van deze wereld een betere plek maken.
Laat. Laat.
Babylon drinkt het bloed van afscheid.
Proberen te wissen
Met zoute lippen herinneringen.
Leggen. Leg Uit, Ja.
Waarom zijn jouw gaven zo kostbaar?
Leg Uit, Ja.
Het is te pijnlijk om afscheid van ze te nemen.,
Die blauwe ogen van een leeuw!
Laat de douche binnen.
De wortels zijn sterk en lang.
Open zijn ogen.,
En de zon zal door de wolken breken.
Doe zijn ogen dicht.,
We zullen van deze wereld een betere plek maken.
Laat. Laat.
Ik zal de toekomst stukje bij beetje aan elkaar lijmen.
Ik zal mezelf vergeten.,
Ik kom er wel overheen.
Blussen. Maak Het Uit, Ja.
De vonk die me brandt als een blauwe vlam.
Maak Het Uit, Ja.
Ik wil niemand pijn doen.
Daarom heeft het geen zin om te hopen.
Maar het kan me niet schelen!
Het leven zal niet meer hetzelfde zijn als voorheen!
Doe je ogen Open.,
En de zon zal door de wolken breken.
Doe zijn ogen dicht.,
We zullen van deze wereld een betere plek maken.
Laat liefde branden als brandnetels,
Als ik nu sterf,
Ik zal gelukkig sterven.