Alai Oli — Прости меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости меня" van Alai Oli.
Songteksten
Больше никогда не приходи.
Сними под моим окном свои флаги.
Твои сказки про дреды и про корни,
Сколько еще ты будешь делать мне больно?
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Хотела зажечь огонь в сердцах,
Узников тех вавилонских башен.
Мы с тобой вырастили дерево, вдвоем,
И неважно,
Что это была ganja.))
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Знаешь, издалека любить проще
Страну, что пол года покрыта снегами.
Здесь, в Барселоне, снег бывает редко.
Ты же знаешь, я так люблю асфальт под ногами.
И огромное, средиземное море
В него звезды падают с разбега.
В моих карманах звенят песеты
И закопченные трубки для крэка.
Когда вспоминаю тебя, я мерзну,
Прижимаюсь в испуге к желтым стенам.
И я обязательно тебя забуду.
Может не сразу, но постепенно…
Songtekstvertaling
Kom nooit meer terug.
Haal je vlaggen onder mijn raam.
Uw verhalen over dreadlocks en wortels,
Hoe lang ga je me nog pijn doen?
De wind ruffeerde je zwarte haar.,
Men ziet alleen duidelijk met het hart,
Sorry,
Maar Ik zal waarschijnlijk nooit mijn jeugd beëindigen.
Weet dat de tussenliggende winden anders zijn in de blauwe hemel.
Ze fluisterde: "het spijt me," maar deze keer tegen zijn rug.
Vergeef me.,
vergeef me.
En laat je hart over de stad vliegen,
Als de liefde binnen opwarmt,
Je zult het nooit koud hebben.
Ik wilde een vuur in mijn hart aansteken,
Gevangenen van die torens van Babel.
Jij en ik groeiden samen een boom,
Het maakt niet uit.,
Dat het ganja was.))
De wind ruffeerde je zwarte haar.,
Men ziet alleen duidelijk met het hart,
Sorry,
Maar Ik zal waarschijnlijk nooit mijn jeugd beëindigen.
Weet dat de tussenliggende winden anders zijn in de blauwe hemel.
Ze fluisterde: "het spijt me," maar deze keer tegen zijn rug.
Vergeef me.,
vergeef me.
En laat je hart over de stad vliegen,
Als de liefde binnen opwarmt,
Je zult het nooit koud hebben.
Het is makkelijker om van ver te houden.
Het land dat een half jaar lang met sneeuw bedekt is.
Het sneeuwt zelden hier in Barcelona.
Je weet dat ik van asfalt onder mijn voeten hou.
En de uitgestrekte Middellandse Zee
Daarin vallen de sterren met een run.
Peseta ' s ring in mijn zakken
En verduisterde crackpijpen.
Als ik aan je denk, krijg ik het koud.,
Ik klamp me vast aan de gele muren van angst.
En Ik zal je vergeten.
Misschien niet onmiddellijk, maar geleidelijk…