Alabama — You Only Paint The Picture Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Only Paint The Picture Once" van Alabama.
Songteksten
Look at those evening shadows
Casting a peaceful light
The sun is disappearing
It’s a beautiful sight
Moments caught forever
By the master’s touch
A lasting reminder
To us You only paint the picture once
(And) you only get one chance
Take the time to do your best
While the brush is in your hand
Make sure it’s just right
Before the colors dry
You can’t change it once it’s done
You only paint the picture once
Love is the canvas
That’s where it all starts
A lifetime together
Becomes a work of art
Just look what’s been created
Between your heart and mine
Oh I believe that we’re one of a kind
You only paint the picture once
(And) you only get one chance
Take the time to do your best
While the brush is in your hand
Make sure it’s just right
Before the colors dry
You can’t change it once it’s done
You only paint the picture once
It’s a portrait of life
You can’t live it twice
You only paint the picture once
Songtekstvertaling
Kijk naar die avondschaduwen.
Een vredig licht werpen
De zon verdwijnt.
Het is een prachtig gezicht.
Voor altijd gevangen momenten
Door de aanraking van de meester
Een blijvende herinnering
Voor ons schildert u het beeld maar één keer
(En) je krijgt maar één kans
Neem de tijd om je best te doen.
Terwijl de borstel in je hand is
Zorg ervoor dat het precies goed is.
Voordat de kleuren droog zijn
Je kunt het niet veranderen als het eenmaal gedaan is.
Je schildert het beeld maar één keer
Liefde is het doek
Daar begint het allemaal.
Een leven samen
Wordt een kunstwerk
Kijk eens wat er gemaakt is.
Tussen jouw hart en het mijne.
Ik geloof dat we uniek zijn.
Je schildert het beeld maar één keer
(En) je krijgt maar één kans
Neem de tijd om je best te doen.
Terwijl de borstel in je hand is
Zorg ervoor dat het precies goed is.
Voordat de kleuren droog zijn
Je kunt het niet veranderen als het eenmaal gedaan is.
Je schildert het beeld maar één keer
Het is een portret van het leven.
Je kunt het niet twee keer leven.
Je schildert het beeld maar één keer