Alabama — We Can't Love Like This Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can't Love Like This Anymore" van Alabama.
Songteksten
You’re laying right beside me But you’re a million miles away
And if I ask you what’s the matter,
You don’t have much to say
And I can tell that I’m not standing
Where I stood with you before
And we can’t love like this anymore
Sometimes it makes me angry
But mostly it just hurts
And I thought time might make it better
But it’s only made it worse
Well, I can’t climb these walls you’re building
And I can’t unlock the door
And we can’t love like this anymore
We’re coming to a crossroad I can tell
And I’m not sure we’d be this lonely by ourselves
But I won’t give up as long as there’s a chance
So where we go from here is in your hands
Just say it’s over and at least I’ll know for sure
That we can’t love like this anymore
We can’t love like this anymore…
Songtekstvertaling
Je ligt naast me, maar je bent ver weg.
En als ik je vraag wat er aan de hand is,
Je hebt niet veel te zeggen.
En ik kan zien dat ik niet sta
Waar ik vroeger met je stond
En zo kunnen we niet meer liefhebben.
Soms word ik er boos van.
Maar het doet vooral pijn.
En ik dacht dat tijd het beter zou maken.
Maar het heeft het alleen maar erger gemaakt.
Ik kan de muren die je bouwt niet beklimmen.
En ik kan de deur niet openen.
En zo kunnen we niet meer liefhebben.
We komen op een kruispunt.
En ik weet niet of we alleen zo eenzaam zouden zijn.
Maar ik geef niet op zolang er een kans is.
Dus wat we nu gaan doen ligt in jouw handen.
Zeg gewoon dat het voorbij is en dan Weet ik het tenminste zeker.
Dat we zo niet meer kunnen liefhebben
Zo kunnen we niet meer liefhebben.…