Alabama — True, True Housewife songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True, True Housewife" van Alabama.

Songteksten

There’s softness in the sound
There’s sweetness in the way you whisper
When you say «Honey I love you
Is there anything I can Do?»
You’ve helped me through all my pain
Made sunshine out of rain
And you’re the one I’ll be in love with all my life
Oh, I thank God for my true, true housewife
There’s times I hear you say
«Honey, there’s just no way I’d ever leave you.»
You mean the world to me
Our love is locked and you’ve got the key
You have given me a world
A little boy and little girl
And you’re the one I’ll be in love with all my life
Oh, I thank God for my true, true housewife
When I go out of town
She’s still around to greet me
She’s waiting at the door
At at a quarter of four in the morning
She says «I missed you so much
Missed your warm and gentle touch
And you’re the one I’ll be in love with all my life.»
Oh, I thank God for my true, true housewife
Oh, I thank God for my true, true housewife…

Songtekstvertaling

Er is zachtheid in het geluid
Er is zoetigheid in de manier waarop je fluistert.
Als je zegt " schat ik hou van je
Kan ik iets doen?»
Je hebt me door al mijn pijn heen geholpen.
Gemaakt van zonneschijn uit regen
En jij bent degene waar ik mijn hele leven verliefd op zal zijn
Ik dank God voor mijn ware Huisvrouw.
Soms hoor ik je zeggen:
Schat, ik zou je nooit verlaten.»
Je betekent alles voor me.
Onze liefde zit op slot en jij hebt de sleutel
Je hebt me een wereld gegeven.
Een kleine jongen en een klein meisje
En jij bent degene waar ik mijn hele leven verliefd op zal zijn
Ik dank God voor mijn ware Huisvrouw.
Als ik de stad uit ga
Ze is er nog om me te begroeten.
Ze wacht bij de deur.
Om kwart voor vier ' s morgens
Ze zegt :" Ik heb je zo gemist.
Miste je warme en zachte aanraking
En jij bent degene waar ik mijn hele leven verliefd op zal zijn.»
Ik dank God voor mijn ware Huisvrouw.
Ik dank God voor mijn ware Huisvrouw.…