Alabama — Simple As That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple As That" van Alabama.
Songteksten
Out on highway 1, I saw a camper van parked out on the shoulder
Thinkin' they had broken down, I pulled over
There was a little old lady and her old man kickin' back relaxin'
They said «sit down and help us celebrate our golden anniversary»
They had foldin' chairs, they were holdin' hands starin' at the fields
I said «man this ain’t no movie, this is real»
Love should be as simple as that
Foldin' chairs, holdin' hands and matching baseball caps
Love is wanting what you have
Love should be as simple as that
They said «stay awhile», I siad «I thought I might and ask some burnin'
questions»
Like how’d you make love last so long, they started laughing
He said «to keep our love from danger, I treat her like a stranger»
Courteous, considerate and kind
Love should be as simple as that
Foldin' chairs, holdin' hands and matching baseball caps
Love is wanting what you have
Love should be as simple as that
So I went home and I said «baby, baby listen»
There’s something missin' in our lives
She said «I know, I been tryin' to tell you»
We need more communication, an exotic vacation
Big screen tv, redwood jacuzzi
Dinners out, concerts and movies
New kitchen, big addition, a pool, jewelry
Sauna, fish pond and a five acre lawn
I said «get in the camper»
Love should be as simple as that
Foldin' chairs, holdin' hands and matching baseball caps
Love is wanting what you have
Love should be as simple as that
Love should be as simple as that
Love should be as simple as that
Songtekstvertaling
Op highway 1 zag ik een camper op de schouder staan.
Denkend dat ze kapot waren, stopte ik.
Er was een oud dametje en haar vader trapte achterover.
Ze zeiden: "ga zitten en help ons onze gouden verjaardag te vieren.»
Ze hadden wandelstoelen, ze hielden hun handen vast starend naar de velden
Ik zei "man Dit is geen film, Dit is echt»
Liefde moet zo simpel zijn als dat.
Stoelendans, handjes en bijpassende honkbalpetten
Liefde is willen wat je hebt
Liefde moet zo simpel zijn als dat.
Ze zeiden "blijf nog even", Ik zei "Ik dacht dat ik misschien wat burnin'kon vragen
vraag»
Hoe heb je de liefde zo lang volgehouden, dat ze begonnen te lachen
Hij zei: "om onze liefde voor gevaar te behoeden, behandel ik haar als een vreemde»
Hoffelijk, attent en vriendelijk
Liefde moet zo simpel zijn als dat.
Stoelendans, handjes en bijpassende honkbalpetten
Liefde is willen wat je hebt
Liefde moet zo simpel zijn als dat.
Dus ik ging naar huis en zei:»
Er ontbreekt iets in ons leven.
Ze zei:»
We hebben meer communicatie nodig, een exotische vakantie.
Big screen tv, redwood jacuzzi
Diners uit, concerten en films
Nieuwe keuken, grote toevoeging, een zwembad, Sieraden
Sauna, visvijver en een vijf hectare grasveld
Ik zei:»
Liefde moet zo simpel zijn als dat.
Stoelendans, handjes en bijpassende honkbalpetten
Liefde is willen wat je hebt
Liefde moet zo simpel zijn als dat.
Liefde moet zo simpel zijn als dat.
Liefde moet zo simpel zijn als dat.