Alabama — One Big Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Big Heaven" van Alabama.
Songteksten
Well, my buddies ask me If I would write them a song?
That says how we’re different
But how good we all get along
For Bob, he is a Baptist
And his wife, she’s Cherokee
And Larry, he’s a Lutheran
And his grand daddy is Greek
Well, Paul, he’s Pentecostal
And his pastor prays for the sick
And Russ' daddy is a Rabbi
But we go hunting, go fish
For Carl, he is a Catholic boy
And his daddy fought in the Moor
And Jose’s mom, from Lebanon
And he knows, he believes in the Lord
He believes in one big God
And one big Heaven
Oh, that’s when we all want
To be going
Well Daddy, played his guitar
In churches all over the south
And Mama played piano
And sometimes she’d sing and shout
Well, sisters, sing all together
And brought the harmony out
They’d sing about one big God
And one big Heaven
Oh, that’s when we all want
To be going
Well, me, I’m a believer
And I do believe
That all God’s children
As far as I can see
Just need one big God
And one big Heaven
'Cause that’s when we all want
To be going
And one big God
And one big Heaven
Just save a little space
For me
Songtekstvertaling
Mijn vrienden vragen me of ik een liedje voor ze wil schrijven?
Dat zegt dat we anders zijn.
Maar wat kunnen we goed met elkaar opschieten.
Voor Bob is hij een Baptist.
En zijn vrouw is Cherokee.
En Larry, hij is een Lutheraan.
En zijn grootvader is Grieks.
Paul, hij is Pentecostal.
En zijn pastoor bidt voor de zieken.
En Russ ' vader is een rabbijn.
Maar we gaan jagen, gaan vissen
Voor Carl is hij een katholieke jongen.
En zijn vader vocht in de heide.
En Jose ' s moeder, uit Libanon.
En hij weet het, hij gelooft in de Heer
Hij gelooft in één grote God.
En een grote hemel
Oh, dat is wanneer we allemaal willen
Om te gaan
Papa, speelde gitaar.
In kerken in het hele zuiden
En Mama speelde piano.
En soms zong en schreeuwde ze
Nou, zusters, zing allemaal samen
En bracht de harmonie naar buiten
Ze zongen over één grote God.
En een grote hemel
Oh, dat is wanneer we allemaal willen
Om te gaan
Ik ben een gelovige.
En ik geloof
Dat alle kinderen van God
Voor zover ik kan zien
Ik heb maar één grote God nodig.
En een grote hemel
Want dat is wanneer we allemaal willen
Om te gaan
En een grote God
En een grote hemel
Bewaar gewoon wat ruimte.
Voor mij