Alabama — Make It With You In My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It With You In My Mind" van Alabama.
Songteksten
I’m just a simple raised country boy and your folks are really uptown
But I can’t find the nerve to ask you out, I’m afraid I’d get turned down
But I get in lots of daydreamin' when I have the time
So I’ll just make it with you in my mind (make it with you in my mind)
You have never ever looked my way or even spoke to me
I think of all the times you’ve passed me by and I couldn’t find the words to
speak
I’m not educated or rich enough to be your kind
But til I am I’ll make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Yes every night I make it with you in my mind (in my mind)
It’s a fantasy world where I dream and spend my time (spend my time)
But as soon as you hear you call and I wake up alone
But I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een simpele boerenjongen en je ouders zijn echt in de buitenwijk.
Maar ik durf je niet mee uit te vragen.
Maar ik krijg veel dagdromen als ik de tijd heb
Dus ik maak het met jou in mijn gedachten.)
Je hebt nog nooit naar me gekeken of zelfs maar tegen me gesproken.
Ik denk aan al die keren dat je me voorbij bent gegaan en ik kon de woorden niet vinden om
spreken
Ik ben niet opgeleid of rijk genoeg om jouw soort te zijn.
Maar tot die tijd maak ik het met jou in mijn gedachten.)
Ja, elke avond maak ik het met jou in mijn gedachten.)
Het is een fantasiewereld waar ik droom en mijn tijd doorbreng)
Maar zodra je hoort dat je belt en ik alleen wakker word
Maar Ik zal het altijd maken met jou in mijn gedachten (maak het met jou in mijn gedachten)
Ik zal het altijd maken met jou in mijn gedachten (maak het met jou in mijn gedachten)