Alabama — I Can't Hide My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Hide My Heart" van Alabama.

Songteksten

When we’re in a crowd, I’m sure you’ve noticed how
I love to look at you (you, you, you)
No, I can’t deny, I get hypnotized
When I look at you (look at you, look at you)
Oh, it’s the kind of thing, that I can’t explain
No matter how I try
It’s no mystery, the whole world can see
How I feel inside (feel inside)
(Oh, oh baby)
I can’t hide my heart
It’s been that way right from the start
These feelings I know
Can’t help but show
And I can’t hide my heart
When we’re all alone, oh it’s just as strong
When I look at you
Maybe even more, behind these doors
As I’m loving you (loving you)
(Oh, oh baby)
I can’t hide my heart
It’s been that way right from the start
These feelings I know
Can’t help but show
And I can’t hide my heart
Baby you never will be lonely, as long as I’m alive
You’ll always be my one and only, for the rest of my life
Ooooh, ooooh
(Oh, oh baby)
I can’t hide my heart
It’s been that way right from the start
These feelings I know
Can’t help but show
And I can’t hide my heart
I can’t hide my heart
It’s been that way right from the start
I can’t hide my heart (and I can’t hide my heart)
It’s been that way right from the start
I can’t hide my heart
I can’t hide my heart

Songtekstvertaling

Als we in een menigte zitten, Weet ik zeker dat je hebt gemerkt hoe
Ik kijk graag naar je.)
Nee, Ik kan het niet ontkennen, ik word gehypnotiseerd.
Als ik naar je kijk.)
Dat kan ik niet uitleggen.
Hoe ik het ook probeer
Het is geen mysterie, de hele wereld kan zien
Hoe ik me van binnen voel)
(Oh, oh baby)
Ik kan mijn hart niet verbergen
Het is al zo vanaf het begin.
Deze gevoelens ken ik.
Ik kan het niet helpen, maar laat het zien.
En ik kan mijn hart niet verbergen
Als we alleen zijn, is het net zo sterk.
Als ik naar je kijk
Misschien zelfs meer, achter deze deuren.
Zoals ik van je hou)
(Oh, oh baby)
Ik kan mijn hart niet verbergen
Het is al zo vanaf het begin.
Deze gevoelens ken ik.
Ik kan het niet helpen, maar laat het zien.
En ik kan mijn hart niet verbergen
Je zult nooit eenzaam zijn zolang ik leef.
Je zult altijd mijn enige en enige zijn, voor de rest van mijn leven.
Ooooh, ooooh
(Oh, oh baby)
Ik kan mijn hart niet verbergen
Het is al zo vanaf het begin.
Deze gevoelens ken ik.
Ik kan het niet helpen, maar laat het zien.
En ik kan mijn hart niet verbergen
Ik kan mijn hart niet verbergen
Het is al zo vanaf het begin.
Ik kan mijn hart niet verbergen)
Het is al zo vanaf het begin.
Ik kan mijn hart niet verbergen
Ik kan mijn hart niet verbergen