Alabama — Homesick Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick Fever" van Alabama.
Songteksten
Woke up this morning, not feeling too well
The man in my mirror looking mighty pale
On this old CB calling for emergency
But all of a sudden, it’s dawning on me
I don’t need no doctor
To tell me what’s wrong
I’ve known my problem
I’ve been gone too long, way too long
Homesick fever running through my vein
Lonely feeling, love hungry pain
You can say your daddy coming down with the blues
Got this homesick fever mama, missing you
That old evening sun, it’s going down on my right
Baby, I’m southbound coming home tonight
I’m in the mountain, mama, headed up the hill
The closer I get to you the better I feel
That’s just one gift, mama
She don’t get my mind
One once of your love honey
And I’ll be feeling fine, so fine
Homesick fever running through my vein
Lonely feeling, love hungry pain
You can say your daddy coming down with the blues
Got this homesick fever mama, missing you
Homesick fever, lonely feelin'
Yes, you can say your daddy coming down with the blues
Homesick fever mama, missing you
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker, Ik voelde me niet zo goed.
De man in mijn spiegel ziet er bleek uit
Op deze oude CB voor noodoproep
Maar plotseling, begint het me te dagen.
Ik heb geen dokter nodig.
Om me te vertellen wat er mis is.
Ik ken mijn probleem.
Ik ben te lang weggeweest, veel te lang.
Heimwee koorts die door mijn ader stroomt
Eenzaam gevoel, hongerige pijn
Je kunt zeggen dat je vader neer komt met de blues.
Ik heb heimwee, mama, ik mis je.
Die avondzon gaat rechts van mij onder.
Schatje, ik ga vanavond naar het zuiden.
Ik ben in de berg, mama, op weg naar de heuvel
Hoe dichter ik bij je kom, hoe beter ik me voel.
Dat is maar één cadeau, mama.
Ze begrijpt mijn gedachten niet.
Eén keer van je liefde schatje
En Ik zal me goed voelen, zo goed
Heimwee koorts die door mijn ader stroomt
Eenzaam gevoel, hongerige pijn
Je kunt zeggen dat je vader neer komt met de blues.
Ik heb heimwee, mama, ik mis je.
Heimwee koorts, eenzaam gevoel
Ja, je kunt zeggen dat je vader neer komt met de blues.
Heimwee, mama, ik mis je.