Alabama — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Alabama.
Songteksten
Atlanta, Georgia made her the Ctoon Queen.
L.A. bound she had visions of the silver screen.
But Hollywood ain’t nothin' but glamor and lights to a blue-eyed blonde with
Stars in her eyes.
Her days are long. Lord, her nights are longer yet.
Tryin' to find a part that will make her the Queen of Sex.
She’s realizin' what it’s all about from too many nights upon the casting
Couch.
Hollywood: parties and thrills.
The mansion in her mind is somewhere is Beverly Hills.
She’s been discovered too many times standing on the corner of Hollywood and
Vince.
She makes her entrance now a days through the swingin' doors.
She found her stage on a hardwood barroom floor.
But it’s not the bottom, just part of a long, hard fall.
Her biggest fan’s the man. Tonight she’ll give her all.
The dream is dyin' of her name on the marquee.
The folks back home wonder what happened ti their Queen.
The mornin' papers told it in black and white, calling it another Hollywood
Suicide.
Songtekstvertaling
Atlanta, Georgia maakte van haar de Ctoon Koningin.
In L. A. had ze visioenen van het zilveren scherm.
Maar Hollywood is niets anders dan glamour en licht voor een blondje met blauwe ogen
Sterren in haar ogen.
Haar dagen zijn lang. Heer, haar nachten zijn nog langer.
Ik probeer een rol te vinden die van haar de Koningin van de seks maakt.
Ze beseft waar het over gaat, van te veel nachten op de casting.
Bank.
Hollywood: feesten en sensatie.
Het herenhuis in haar hoofd is Beverly Hills.
Ze is te vaak ontdekt op de hoek van Hollywood.
Vince.
Ze komt nu een dag door de slingerende deuren.
Ze vond haar podium op een hardhouten bar.
Maar het is niet de bodem, maar een deel van een lange, harde val.
Haar grootste fan is de man. Vanavond geeft ze haar alles.
De droom is haar naam op de marquee te verliezen.
De mensen thuis vragen zich af wat er met hun koningin is gebeurd.
De ochtendkrant vertelde het in zwart-wit, noemde het een ander Hollywood
Zelfmoord.