Alabama — Down Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Home" van Alabama.
Songteksten
Just off of the beaten path
A little dot on a state road map
That’s where I was born and where I’ll die
Things move at a slower pace
Nobody’s in the rat race
And these days that’s a special way of life
Down home, where they know you by name
And treat you like family
Down home, a man’s godd word and s hand shake
Are all you need
Folks know, if they;re fallnig on hard times
They can fall back on Thos of us raised up down home
In the corner of the hardware store
Gathered 'round a checkerboard
Old men telling lies and crowning kings
Kids driving 'round th eold town square
Tops rolled down in the coll night air
Do and see what’s shaking at the Dairy Queen
Rpeat Chorus
Bridge
When I was a boy, I couldn’t wait to leave this place
Butnow I want to see my children raised down home, down home
Folks know, if they’re falling on hard times
They can fall back on Those of us raised up…
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Net van het gebaande pad.
Een klein stipje op een state road map
Daar ben ik geboren en zal ik sterven.
Dingen gaan langzamer.
Niemand doet mee aan de rat race.
En tegenwoordig is dat een speciale manier van leven.
Thuis, waar ze je bij naam kennen.
En jou als familie behandelen.
Thuis, een man ' s godd woord en zijn hand schudden
Is alles wat je nodig hebt
Mensen weten, als ze in moeilijke tijden vallen
Ze kunnen terugvallen op ons die opgegroeid zijn.
In de hoek van de ijzerwinkel
Verzameld rond een schaakbord
Oude mannen die leugens vertellen en koningen kronen
Kinderen die rondrijden op het eold Stadsplein
Toppen neergerold in de nachtlucht
Doe en zie wat er schudt bij de Dairy Queen
Rpeat Chorus
Brug
Toen ik een jongen was, kon ik niet wachten om deze plek te verlaten.
Maar nu wil ik mijn kinderen thuis zien opgroeien.
Mensen weten, als ze het moeilijk hebben
Ze kunnen terugvallen op degenen van ons die opgevoed zijn.…
Refrein Herhalen